щешлїви
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Slovak štestlivý, *šteslivý. By surface analysis, щесце (ščesce) + -лїви (-ljivi). Cognate with Polish szczęśliwy and Slovak šťastlivý.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]щешлїви (ščešljivi) (comparative щешлївши, superlative найщешлївши, adverb щешлїво)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| personal/animal | inanimate | |||||||
| nominative | щешлїви (ščešljivi) | щешлїва (ščešljiva) | щешлїве / щешлїво (ščešljive / ščešljivo) | щешлїви / щешлїво (ščešljivi / ščešljivo) | ||||
| genitive | щешлївого (ščešljivoho) | щешлївей (ščešljivej) | щешлївого (ščešljivoho) | щешлївих (ščešljivix) | ||||
| dative | щешлївому (ščešljivomu) | щешлївей (ščešljivej) | щешлївому (ščešljivomu) | щешлївим (ščešljivim) | ||||
| accusative | щешлївого (ščešljivoho) | щешлїви (ščešljivi) | щешлїву (ščešljivu) | щешлїве / щешлїво (ščešljive / ščešljivo) | щешлївих (ščešljivix) | щешлїви / щешлїво (ščešljivi / ščešljivo) | ||
| instrumental | щешлївим (ščešljivim) | щешлїву (ščešljivu) | щешлївим (ščešljivim) | щешлївима (ščešljivima) | ||||
| locative | щешлївим / щешлївому (ščešljivim / ščešljivomu) | щешлївей (ščešljivej) | щешлївим / щешлївому (ščešljivim / ščešljivomu) | щешлївих (ščešljivix) | ||||
| vocative | щешлїви (ščešljivi) | щешлїва (ščešljiva) | щешлїве / щешлїво (ščešljive / ščešljivo) | щешлїви / щешлїво (ščešljivi / ščešljivo) | ||||
Derived terms
[edit](nouns):
- щешлївец m pers (ščešljivec)
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “щешлїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy