шутны
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *šutni. Cognate with Udmurt шутыны (šutyny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]шутны • (šutny)
- (transitive) to ferment, to leaven, to make sour
Conjugation
[edit]| Conjugation of шутны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | шута (šuta) | ог шут (og šut) | шута (šuta) | ог шут (og šut) |
| 2nd singular | шутан (šutan) | он шут (on šut) | шутан (šutan) | он шут (on šut) |
| 3rd singular | шутӧ (šutö) | оз шут (oz šut) | шутас (šutas) | оз шут (oz šut) |
| 1st plural | шутам (šutam) | ог шутӧй (og šutöj) | шутам (šutam) | ог шутӧй (og šutöj) |
| 2nd plural | шутанныд (šutannyd) шутад (šutad) |
он шутӧй (on šutöj) | шутанныд (šutannyd) шутад (šutad) |
он шутӧй (on šutöj) |
| 3rd plural | шутӧны (šutöny) | оз шутӧй (oz šutöj) | шутасны (šutasny) | оз шутӧй (oz šutöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | шуті (šuti) | эг шут (eg šut) | ||
| 2nd singular | шутін (šutin) | эн шут (en šut) | шутӧмыд (šutömyd) | абу шутӧмыд (abu šutömyd) |
| 3rd singular | шутіс (šutis) | эз шут (ez šut) | шутӧма (šutöma) | абу шутӧма (abu šutöma) |
| 1st plural | шутім (šutim) | эг шутӧй (eg šutöj) | ||
| 2nd plural | шутінныд (šutinnyd) шутід (šutid) |
эн шутӧй (en šutöj) | шутӧмныд (šutömnyd) | абу шутӧмныд (abu šutömnyd) |
| 3rd plural | шутісны (šutisny) | эз шутӧй (ez šutöj) | шутӧмаӧсь (šutömaöś) | абу шутӧмаӧсь (abu šutömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | шут (šut) | эн шут (en šut) | Infinitive | шутны (šutny) |
| 2nd plural | шутӧй (šutöj) | эн шутӧй (en šutöj) | Present participle | шутысь (šutyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | шутан (šutan) | ||
| Perfect participle | шутӧм (šutöm) | |||
| Caritive participle | шуттӧм (šuttöm) | |||
| Nominal inflection of шутны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | шутны (šutny) | шутным (šutnym) | шутныд (šutnyd) | шутныс (šutnys) |
| Accusative | шутнытӧ (šutnytö) | шутнысӧ (šutnysö) | ||
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 745