шестров
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From шестра (šestra) + -ов (-ov).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]шестров (šestrov) (not comparable)
- (relational) sister, sister's
- Synonym: шестрин (šestrin)
- шестров син ― šestrov sin ― nephew (literally, “sister's son”)
- шестрова дзивка ― šestrova dzivka ― niece (literally, “sister's daughter”)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| personal/animal | inanimate | |||||||
| nominative | шестров (šestrov) | шестрова (šestrova) | шестрове / шестрово (šestrove / šestrovo) | шестрови / шестрово (šestrovi / šestrovo) | ||||
| genitive | шестрового (šestrovoho) | шестровей (šestrovej) | шестрового (šestrovoho) | шестрових (šestrovix) | ||||
| dative | шестровому (šestrovomu) | шестровей (šestrovej) | шестровому (šestrovomu) | шестровим (šestrovim) | ||||
| accusative | шестрового (šestrovoho) | шестров (šestrov) | шестрову (šestrovu) | шестрове / шестрово (šestrove / šestrovo) | шестрових (šestrovix) | шестрови / шестрово (šestrovi / šestrovo) | ||
| instrumental | шестровим (šestrovim) | шестрову (šestrovu) | шестровим (šestrovim) | шестровима (šestrovima) | ||||
| locative | шестровим / шестровому (šestrovim / šestrovomu) | шестровей (šestrovej) | шестровим / шестровому (šestrovim / šestrovomu) | шестрових (šestrovix) | ||||
| vocative | шестров (šestrov) | шестрова (šestrova) | шестрове / шестрово (šestrove / šestrovo) | шестрови / шестрово (šestrovi / šestrovo) | ||||
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шестров”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sister”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 282