шестрин

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak sestrin. By surface analysis, шестра (šestra) +‎ -ин (-in). Cognates include Slovak sestrin and Ukrainian сестри́н (sestrýn).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɛstrin]
• Rhymes: -ɛstrin
• Hyphenation: шес‧трин

Adjective

шестрин (šestrin) (not comparable)

1. (relational) sister, sister's

   Synonym: шестров (šestrov)

Declension

Declension of шестрин

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		шестрин (šestrin)		шестрина (šestrina)	шестрине / шестрино (šestrine / šestrino)		шестрини / шестрино (šestrini / šestrino)
genitive		шестриного (šestrinoho)		шестриней (šestrinej)	шестриного (šestrinoho)		шестриних (šestrinix)
dative		шестриному (šestrinomu)		шестриней (šestrinej)	шестриному (šestrinomu)		шестриним (šestrinim)
accusative		personal/animal	inanimate	шестрину (šestrinu)	шестрине / шестрино (šestrine / šestrino)		шестриних (šestrinix)	шестрини / шестрино (šestrini / šestrino)
		шестриного (šestrinoho)	шестрин (šestrin)
instrumental		шестриним (šestrinim)		шестрину (šestrinu)	шестриним (šestrinim)		шестринима (šestrinima)
locative		шестриним / шестриному (šestrinim / šestrinomu)		шестриней (šestrinej)	шестриним / шестриному (šestrinim / šestrinomu)		шестриних (šestrinix)
vocative		шестрин (šestrin)		шестрина (šestrina)	шестрине / шестрино (šestrine / šestrino)		шестрини / шестрино (šestrini / šestrino)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шестрин”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sister”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 282