швея

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂvʲɪˈja]

Noun

швея́ • (švejá) f anim (genitive швеи́, nominative plural швеи́, genitive plural швей, masculine швец, relational adjective шве́йный)

1. female equivalent of швец (švec): seamstress

   Synonyms: белошве́йка (belošvéjka), моди́стка (modístka), портни́ха (portníxa), портни́шка (portníška), шва́чиха (šváčixa), шва́чка (šváčka), шве́йка (švéjka), швечи́ха (švečíxa), ши́тница (šítnica)

   • 1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава восьмая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     По малоле́тству моему́ я боя́лся подава́ть своему́ учи́телю сове́ты в его́ поэти́ческих о́пытах, но счита́л его́ наме́рение деклами́ровать стихи́ пе́ред швеёю риско́ванным.

     Po malolétstvu mojemú ja bojálsja podavátʹ svojemú učítelju sovéty v jevó poetíčeskix ópytax, no sčitál jevó namérenije deklamírovatʹ stixí péred švejóju riskóvannym.

     Being very young, I was afraid to give my teacher advice in his poetic experiments, but I considered his plan to declaim verses before the seamstress risky.

Declension

Declension of швея́ (anim fem-form vowel-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	швея́ švejá	швеи́ šveí
genitive	швеи́ šveí	шве́й švéj
dative	швее́ švejé	швея́м švejám
accusative	швею́ švejú	шве́й švéj
instrumental	швеёй, швеёю švejój, švejóju	швея́ми švejámi
prepositional	швее́ švejé	швея́х švejáx

Hyponyms

• бельёвщица (belʹjóvščica)
• брю́чница (brjúčnica)
• жиле́тница (žilétnica)
• костюме́рша (kostjumérša)
• лицо́вщица (licóvščica)
• закро́йщица (zakrójščica)
• пальто́шница (palʹtóšnica)
• пете́льщица (petélʹščica)
• платьёвщица (platʹjóvščica)
• подру́бщица (podrúbščica)
• сарафа́нщица (sarafánščica)
• строчи́льщица (stročílʹščica)
• тача́льщица (tačálʹščica)
• ша́почница (šápočnica)
• шля́пница (šljápnica)
• шля́почница (šljápočnica)
• фура́жечница (furážečnica)
• швея́-мотори́стка (švejá-motorístka)
• ю́бочница (júbočnica)

Related terms

• шить (šitʹ)