чӧр

Komi-Zyrian

Чӧр (1).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɘr/, [ˈt͡ɕɘr]
• Hyphenation: чӧр

Noun

чӧр • (ćör)

1. bootleg
2. shin, shank

Declension

Declension of чӧр (stem: чӧр-)
		singular	plural
nominative		чӧр (ćör)	чӧръяс (ćörjas)
accusative	I*	чӧр (ćör)	чӧръяс (ćörjas)
	II*	чӧрӧс (ćörös)	чӧръясӧс (ćörjasös)
instrumental		чӧрӧн (ćörön)	чӧръясӧн (ćörjasön)
comitative		чӧркӧд (ćörköd)	чӧръяскӧд (ćörjasköd)
caritive		чӧртӧг (ćörtög)	чӧръястӧг (ćörjastög)
consecutive		чӧрла (ćörla)	чӧръясла (ćörjasla)
genitive		чӧрлӧн (ćörlön)	чӧръяслӧн (ćörjaslön)
ablative		чӧрлысь (ćörlyś)	чӧръяслысь (ćörjaslyś)
dative		чӧрлы (ćörly)	чӧръяслы (ćörjasly)
inessive		чӧрын (ćöryn)	чӧръясын (ćörjasyn)
elative		чӧрысь (ćöryś)	чӧръясысь (ćörjasyś)
illative		чӧрӧ (ćörö)	чӧръясӧ (ćörjasö)
egressive		чӧрсянь (ćörśań)	чӧръяссянь (ćörjasśań)
approximative		чӧрлань (ćörlań)	чӧръяслань (ćörjaslań)
terminative		чӧрӧдз (ćörödź)	чӧръясӧдз (ćörjasödź)
prolative	I	чӧрӧд (ćöröd)	чӧръясӧд (ćörjasöd)
	II	чӧрті (ćörti)	чӧръясті (ćörjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чӧр
First person singular singular plural nominative чӧрӧй (ćöröj) чӧръясӧй (ćörjasöj) accusative I* чӧрӧй (ćöröj) чӧръясӧй (ćörjasöj) II* чӧрӧс (ćörös) чӧръясӧс (ćörjasös) instrumental чӧрнам (ćörnam) чӧръяснам (ćörjasnam) comitative чӧрӧйкӧд (ćöröjköd) чӧръясӧйкӧд (ćörjasöjköd) caritive чӧртӧгым (ćörtögym) чӧръястӧгым (ćörjastögym) consecutive чӧрӧйла (ćöröjla) чӧръясӧйла (ćörjasöjla) genitive чӧрӧйлӧн (ćöröjlön) чӧръясӧйлӧн (ćörjasöjlön) ablative чӧрӧйлысь (ćöröjlyś) чӧръясӧйлысь (ćörjasöjlyś) dative чӧрӧйлы (ćöröjly) чӧръясӧйлы (ćörjasöjly) inessive чӧрам (ćöram) чӧръясам (ćörjasam) elative чӧрсьым (ćörśym) чӧръяссьым (ćörjasśym) illative чӧрам (ćöram) чӧръясам (ćörjasam) egressive чӧрсяньым (ćörśańym) чӧръяссяньым (ćörjasśańym) approximative чӧрланьым (ćörlańym) чӧръясланьым (ćörjaslańym) terminative чӧрӧдзым (ćörödźym) чӧръясӧдзым (ćörjasödźym) prolative I чӧрӧдым (ćörödym) чӧръясӧдым (ćörjasödym) II чӧртіым (ćörtiym) чӧръястіым (ćörjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чӧрыд (ćöryd) чӧръясыд (ćörjasyd) accusative I* чӧрыд (ćöryd) чӧръясыд (ćörjasyd) II* чӧртӧ (ćörtö) чӧръястӧ (ćörjastö) instrumental чӧрнад (ćörnad) чӧръяснад (ćörjasnad) comitative чӧрыдкӧд (ćörydköd) чӧръясыдкӧд (ćörjasydköd) caritive чӧртӧгыд (ćörtögyd) чӧръястӧгыд (ćörjastögyd) consecutive чӧрыдла (ćörydla) чӧръясыдла (ćörjasydla) genitive чӧрыдлӧн (ćörydlön) чӧръясыдлӧн (ćörjasydlön) ablative чӧрыдлысь (ćörydlyś) чӧръясыдлысь (ćörjasydlyś) dative чӧрыдлы (ćörydly) чӧръясыдлы (ćörjasydly) inessive чӧрад (ćörad) чӧръясад (ćörjasad) elative чӧрсьыд (ćörśyd) чӧръяссьыд (ćörjasśyd) illative чӧрад (ćörad) чӧръясад (ćörjasad) egressive чӧрсяньыд (ćörśańyd) чӧръяссяньыд (ćörjasśańyd) approximative чӧрланьыд (ćörlańyd) чӧръясланьыд (ćörjaslańyd) terminative чӧрӧдзыд (ćörödźyd) чӧръясӧдзыд (ćörjasödźyd) prolative I чӧрӧдыд (ćörödyd) чӧръясӧдыд (ćörjasödyd) II чӧртіыд (ćörtiyd) чӧръястіыд (ćörjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чӧрыс (ćörys) чӧръясыс (ćörjasys) accusative I* чӧрыс (ćörys) чӧръясыс (ćörjasys) II* чӧрсӧ (ćörsö) чӧръяссӧ (ćörjassö) instrumental чӧрнас (ćörnas) чӧръяснас (ćörjasnas) comitative чӧрыскӧд (ćörysköd) чӧръясыскӧд (ćörjasysköd) caritive чӧртӧгыс (ćörtögys) чӧръястӧгыс (ćörjastögys) consecutive чӧрысла (ćörysla) чӧръясысла (ćörjasysla) genitive чӧрыслӧн (ćöryslön) чӧръясыслӧн (ćörjasyslön) ablative чӧрыслысь (ćöryslyś) чӧръясыслысь (ćörjasyslyś) dative чӧрыслы (ćörysly) чӧръясыслы (ćörjasysly) inessive чӧрас (ćöras) чӧръясас (ćörjasas) elative чӧрсьыс (ćörśys) чӧръяссьыс (ćörjasśys) illative чӧрас (ćöras) чӧръясас (ćörjasas) egressive чӧрсяньыс (ćörśańys) чӧръяссяньыс (ćörjasśańys) approximative чӧрланьыс (ćörlańys) чӧръясланьыс (ćörjaslańys) terminative чӧрӧдзыс (ćörödźys) чӧръясӧдзыс (ćörjasödźys) prolative I чӧрӧдыс (ćörödys) чӧръясӧдыс (ćörjasödys) II чӧртіыс (ćörtiys) чӧръястіыс (ćörjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чӧрным (ćörnym) чӧръясным (ćörjasnym) accusative I* чӧрным (ćörnym) чӧръясным (ćörjasnym) II* чӧрнымӧ (ćörnymö) чӧръяснымӧ (ćörjasnymö) instrumental чӧрнаным (ćörnanym) чӧръяснаным (ćörjasnanym) comitative чӧрнымкӧд (ćörnymköd) чӧръяснымкӧд (ćörjasnymköd) caritive чӧртӧгным (ćörtögnym) чӧръястӧгным (ćörjastögnym) consecutive чӧрнымла (ćörnymla) чӧръяснымла (ćörjasnymla) genitive чӧрнымлӧн (ćörnymlön) чӧръяснымлӧн (ćörjasnymlön) ablative чӧрнымлысь (ćörnymlyś) чӧръяснымлысь (ćörjasnymlyś) dative чӧрнымлы (ćörnymly) чӧръяснымлы (ćörjasnymly) inessive чӧраным (ćöranym) чӧръясаным (ćörjasanym) elative чӧрсьыным (ćörśynym) чӧръяссьыным (ćörjasśynym) illative чӧраным (ćöranym) чӧръясаным (ćörjasanym) egressive чӧрсяньным (ćörśańnym) чӧръяссяньным (ćörjasśańnym) approximative чӧрланьным (ćörlańnym) чӧръясланьным (ćörjaslańnym) terminative чӧрӧдзным (ćörödźnym) чӧръясӧдзным (ćörjasödźnym) prolative I чӧрӧдным (ćörödnym) чӧръясӧдным (ćörjasödnym) II чӧртіным (ćörtinym) чӧръястіным (ćörjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чӧрныд (ćörnyd) чӧръясныд (ćörjasnyd) accusative I* чӧрныд (ćörnyd) чӧръясныд (ćörjasnyd) II* чӧрнытӧ (ćörnytö) чӧръяснытӧ (ćörjasnytö) instrumental чӧрнаныд (ćörnanyd) чӧръяснаныд (ćörjasnanyd) comitative чӧрныдкӧд (ćörnydköd) чӧръясныдкӧд (ćörjasnydköd) caritive чӧртӧгныд (ćörtögnyd) чӧръястӧгныд (ćörjastögnyd) consecutive чӧрныдла (ćörnydla) чӧръясныдла (ćörjasnydla) genitive чӧрныдлӧн (ćörnydlön) чӧръясныдлӧн (ćörjasnydlön) ablative чӧрныдлысь (ćörnydlyś) чӧръясныдлысь (ćörjasnydlyś) dative чӧрныдлы (ćörnydly) чӧръясныдлы (ćörjasnydly) inessive чӧраныд (ćöranyd) чӧръясаныд (ćörjasanyd) elative чӧрсьыныд (ćörśynyd) чӧръяссьыныд (ćörjasśynyd) illative чӧраныд (ćöranyd) чӧръясаныд (ćörjasanyd) egressive чӧрсяньныд (ćörśańnyd) чӧръяссяньныд (ćörjasśańnyd) approximative чӧрланьныд (ćörlańnyd) чӧръясланьныд (ćörjaslańnyd) terminative чӧрӧдзныд (ćörödźnyd) чӧръясӧдзныд (ćörjasödźnyd) prolative I чӧрӧдныд (ćörödnyd) чӧръясӧдныд (ćörjasödnyd) II чӧртіныд (ćörtinyd) чӧръястіныд (ćörjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чӧрныс (ćörnys) чӧръясныс (ćörjasnys) accusative I* чӧрныс (ćörnys) чӧръясныс (ćörjasnys) II* чӧрнысӧ (ćörnysö) чӧръяснысӧ (ćörjasnysö) instrumental чӧрнаныс (ćörnanys) чӧръяснаныс (ćörjasnanys) comitative чӧрнымкӧс (ćörnymkös) чӧръяснымкӧс (ćörjasnymkös) caritive чӧртӧгныс (ćörtögnys) чӧръястӧгныс (ćörjastögnys) consecutive чӧрнысла (ćörnysla) чӧръяснысла (ćörjasnysla) genitive чӧрныслӧн (ćörnyslön) чӧръясныслӧн (ćörjasnyslön) ablative чӧрныслысь (ćörnyslyś) чӧръясныслысь (ćörjasnyslyś) dative чӧрныслы (ćörnysly) чӧръясныслы (ćörjasnysly) inessive чӧраныс (ćöranys) чӧръясаныс (ćörjasanys) elative чӧрсьыныс (ćörśynys) чӧръяссьыныс (ćörjasśynys) illative чӧраныс (ćöranys) чӧръясаныс (ćörjasanys) egressive чӧрсяньныс (ćörśańnys) чӧръяссяньныс (ćörjasśańnys) approximative чӧрланьныс (ćörlańnys) чӧръясланьныс (ćörjaslańnys) terminative чӧрӧдзныс (ćörödźnys) чӧръясӧдзныс (ćörjasödźnys) prolative I чӧрӧдныс (ćörödnys) чӧръясӧдныс (ćörjasödnys) II чӧртіныс (ćörtinys) чӧръястіныс (ćörjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (bootleg): идз (idź)

Derived terms

• чӧрӧс (ćörös)

 

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 709