идз

Komi-Zyrian

Идз (1).

Идз (2).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈid͡ʑ/, [ˈid͡ʑ]
• Hyphenation: идз

Noun

идз • (idź)

1. stem, stalk
2. bootleg

Declension

Declension of идз (stem: иддз-)
		singular	plural
nominative		идз (idź)	идзьяс (idźjas)
accusative	I*	идз (idź)	идзьяс (idźjas)
	II*	иддзӧс (iddźös)	идзьясӧс (idźjasös)
instrumental		иддзӧн (iddźön)	идзьясӧн (idźjasön)
comitative		идзкӧд (idźköd)	идзьяскӧд (idźjasköd)
caritive		идзтӧг (idźtög)	идзьястӧг (idźjastög)
consecutive		идзла (idźla)	идзьясла (idźjasla)
genitive		идзлӧн (idźlön)	идзьяслӧн (idźjaslön)
ablative		идзлысь (idźlyś)	идзьяслысь (idźjaslyś)
dative		идзлы (idźly)	идзьяслы (idźjasly)
inessive		иддзын (iddźyn)	идзьясын (idźjasyn)
elative		иддзысь (iddźyś)	идзьясысь (idźjasyś)
illative		иддзӧ (iddźö)	идзьясӧ (idźjasö)
egressive		идзсянь (idźśań)	идзьяссянь (idźjasśań)
approximative		идзлань (idźlań)	идзьяслань (idźjaslań)
terminative		иддзӧдз (iddźödź)	идзьясӧдз (idźjasödź)
prolative	I	иддзӧд (iddźöd)	идзьясӧд (idźjasöd)
	II	идзті (idźti)	идзьясті (idźjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of идз
First person singular singular plural nominative иддзӧй (iddźöj) идзьясӧй (idźjasöj) accusative I* иддзӧй (iddźöj) идзьясӧй (idźjasöj) II* иддзӧс (iddźös) идзьясӧс (idźjasös) instrumental идзнам (idźnam) идзьяснам (idźjasnam) comitative иддзӧйкӧд (iddźöjköd) идзьясӧйкӧд (idźjasöjköd) caritive идзтӧгым (idźtögym) идзьястӧгым (idźjastögym) consecutive иддзӧйла (iddźöjla) идзьясӧйла (idźjasöjla) genitive иддзӧйлӧн (iddźöjlön) идзьясӧйлӧн (idźjasöjlön) ablative иддзӧйлысь (iddźöjlyś) идзьясӧйлысь (idźjasöjlyś) dative иддзӧйлы (iddźöjly) идзьясӧйлы (idźjasöjly) inessive иддзям (iddźam) идзьясам (idźjasam) elative идзсьым (idźśym) идзьяссьым (idźjasśym) illative иддзям (iddźam) идзьясам (idźjasam) egressive идзсяньым (idźśańym) идзьяссяньым (idźjasśańym) approximative идзланьым (idźlańym) идзьясланьым (idźjaslańym) terminative иддзӧдзым (iddźödźym) идзьясӧдзым (idźjasödźym) prolative I иддзӧдым (iddźödym) идзьясӧдым (idźjasödym) II идзтіым (idźtiym) идзьястіым (idźjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative иддзыд (iddźyd) идзьясыд (idźjasyd) accusative I* иддзыд (iddźyd) идзьясыд (idźjasyd) II* идзтӧ (idźtö) идзьястӧ (idźjastö) instrumental идзнад (idźnad) идзьяснад (idźjasnad) comitative иддзыдкӧд (iddźydköd) идзьясыдкӧд (idźjasydköd) caritive идзтӧгыд (idźtögyd) идзьястӧгыд (idźjastögyd) consecutive иддзыдла (iddźydla) идзьясыдла (idźjasydla) genitive иддзыдлӧн (iddźydlön) идзьясыдлӧн (idźjasydlön) ablative иддзыдлысь (iddźydlyś) идзьясыдлысь (idźjasydlyś) dative иддзыдлы (iddźydly) идзьясыдлы (idźjasydly) inessive иддзяд (iddźad) идзьясад (idźjasad) elative идзсьыд (idźśyd) идзьяссьыд (idźjasśyd) illative иддзяд (iddźad) идзьясад (idźjasad) egressive идзсяньыд (idźśańyd) идзьяссяньыд (idźjasśańyd) approximative идзланьыд (idźlańyd) идзьясланьыд (idźjaslańyd) terminative иддзӧдзыд (iddźödźyd) идзьясӧдзыд (idźjasödźyd) prolative I иддзӧдыд (iddźödyd) идзьясӧдыд (idźjasödyd) II идзтіыд (idźtiyd) идзьястіыд (idźjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative иддзыс (iddźys) идзьясыс (idźjasys) accusative I* иддзыс (iddźys) идзьясыс (idźjasys) II* идзсӧ (idźsö) идзьяссӧ (idźjassö) instrumental идзнас (idźnas) идзьяснас (idźjasnas) comitative иддзыскӧд (iddźysköd) идзьясыскӧд (idźjasysköd) caritive идзтӧгыс (idźtögys) идзьястӧгыс (idźjastögys) consecutive иддзысла (iddźysla) идзьясысла (idźjasysla) genitive иддзыслӧн (iddźyslön) идзьясыслӧн (idźjasyslön) ablative иддзыслысь (iddźyslyś) идзьясыслысь (idźjasyslyś) dative иддзыслы (iddźysly) идзьясыслы (idźjasysly) inessive иддзяс (iddźas) идзьясас (idźjasas) elative идзсьыс (idźśys) идзьяссьыс (idźjasśys) illative иддзяс (iddźas) идзьясас (idźjasas) egressive идзсяньыс (idźśańys) идзьяссяньыс (idźjasśańys) approximative идзланьыс (idźlańys) идзьясланьыс (idźjaslańys) terminative иддзӧдзыс (iddźödźys) идзьясӧдзыс (idźjasödźys) prolative I иддзӧдыс (iddźödys) идзьясӧдыс (idźjasödys) II идзтіыс (idźtiys) идзьястіыс (idźjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative идзным (idźnym) идзьясным (idźjasnym) accusative I* идзным (idźnym) идзьясным (idźjasnym) II* идзнымӧ (idźnymö) идзьяснымӧ (idźjasnymö) instrumental идзнаным (idźnanym) идзьяснаным (idźjasnanym) comitative идзнымкӧд (idźnymköd) идзьяснымкӧд (idźjasnymköd) caritive идзтӧгным (idźtögnym) идзьястӧгным (idźjastögnym) consecutive идзнымла (idźnymla) идзьяснымла (idźjasnymla) genitive идзнымлӧн (idźnymlön) идзьяснымлӧн (idźjasnymlön) ablative идзнымлысь (idźnymlyś) идзьяснымлысь (idźjasnymlyś) dative идзнымлы (idźnymly) идзьяснымлы (idźjasnymly) inessive иддзяным (iddźanym) идзьясаным (idźjasanym) elative идзсьыным (idźśynym) идзьяссьыным (idźjasśynym) illative иддзяным (iddźanym) идзьясаным (idźjasanym) egressive идзсяньным (idźśańnym) идзьяссяньным (idźjasśańnym) approximative идзланьным (idźlańnym) идзьясланьным (idźjaslańnym) terminative иддзӧдзным (iddźödźnym) идзьясӧдзным (idźjasödźnym) prolative I иддзӧдным (iddźödnym) идзьясӧдным (idźjasödnym) II идзтіным (idźtinym) идзьястіным (idźjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative идзныд (idźnyd) идзьясныд (idźjasnyd) accusative I* идзныд (idźnyd) идзьясныд (idźjasnyd) II* идзнытӧ (idźnytö) идзьяснытӧ (idźjasnytö) instrumental идзнаныд (idźnanyd) идзьяснаныд (idźjasnanyd) comitative идзныдкӧд (idźnydköd) идзьясныдкӧд (idźjasnydköd) caritive идзтӧгныд (idźtögnyd) идзьястӧгныд (idźjastögnyd) consecutive идзныдла (idźnydla) идзьясныдла (idźjasnydla) genitive идзныдлӧн (idźnydlön) идзьясныдлӧн (idźjasnydlön) ablative идзныдлысь (idźnydlyś) идзьясныдлысь (idźjasnydlyś) dative идзныдлы (idźnydly) идзьясныдлы (idźjasnydly) inessive иддзяныд (iddźanyd) идзьясаныд (idźjasanyd) elative идзсьыныд (idźśynyd) идзьяссьыныд (idźjasśynyd) illative иддзяныд (iddźanyd) идзьясаныд (idźjasanyd) egressive идзсяньныд (idźśańnyd) идзьяссяньныд (idźjasśańnyd) approximative идзланьныд (idźlańnyd) идзьясланьныд (idźjaslańnyd) terminative иддзӧдзныд (iddźödźnyd) идзьясӧдзныд (idźjasödźnyd) prolative I иддзӧдныд (iddźödnyd) идзьясӧдныд (idźjasödnyd) II идзтіныд (idźtinyd) идзьястіныд (idźjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative идзныс (idźnys) идзьясныс (idźjasnys) accusative I* идзныс (idźnys) идзьясныс (idźjasnys) II* идзнысӧ (idźnysö) идзьяснысӧ (idźjasnysö) instrumental идзнаныс (idźnanys) идзьяснаныс (idźjasnanys) comitative идзнымкӧс (idźnymkös) идзьяснымкӧс (idźjasnymkös) caritive идзтӧгныс (idźtögnys) идзьястӧгныс (idźjastögnys) consecutive идзнысла (idźnysla) идзьяснысла (idźjasnysla) genitive идзныслӧн (idźnyslön) идзьясныслӧн (idźjasnyslön) ablative идзныслысь (idźnyslyś) идзьясныслысь (idźjasnyslyś) dative идзныслы (idźnysly) идзьясныслы (idźjasnysly) inessive иддзяныс (iddźanys) идзьясаныс (idźjasanys) elative идзсьыныс (idźśynys) идзьяссьыныс (idźjasśynys) illative иддзяныс (iddźanys) идзьясаныс (idźjasanys) egressive идзсяньныс (idźśańnys) идзьяссяньныс (idźjasśańnys) approximative идзланьныс (idźlańnys) идзьясланьныс (idźjaslańnys) terminative иддзӧдзныс (iddźödźnys) идзьясӧдзныс (idźjasödźnys) prolative I иддзӧдныс (iddźödnys) идзьясӧдныс (idźjasödnys) II идзтіныс (idźtinys) идзьястіныс (idźjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (bootleg): чӧр (ćör)

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 234

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈids]
• Rhymes: -it͡s
• Hyphenation: идз

Verb

идз (idz)

1. second-person singular imperative of исц (isc)

   нє идз вонка ― nje idz vonka ― don't go outside