чангкашак

Tajik

Alternative forms

• чангкаш (čangkaš)

Etymology

From чанг (čang, “dust”) +‎ -каш (-kaš, “inhaler”) +‎ -ак (-ak, “diminutive suffix”). Calque of Russian пылесос (pylesos). Compare Uzbek changyutgich, Kyrgyz чаң соргуч (caŋ sorguc), Kazakh шаңсорғыш (şañsorğyş), Bashkir саң һурғыс (sañ hurğıs), Azerbaijani tozsoran.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃanɡkaʃak/, [t͡ʃʰäŋɡ.kʰä.ʃäk]

Noun

чангкашак • (čangkašak) (Persian spelling چنگ‌کشک)

1. vacuum cleaner

   Synonym: гардкашак (gardkašak)

Inflection

Inflection of чангкашак
		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		чангкашак čangkašak	чангкашакҳо čangkašakho	[Term?]	[Term?]
definite object		чангкашакро čangkašakro	чангкашакҳоро čangkašakhoro	ро ro	ро ro
izofa		чангкашаки čangkašak-i	чангкашакҳои čangkašakho-yi	и i	и i
indefinite, definite relative	bare	чангкашаке čangkašake	—	—	—
	object	чангкашакеро čangkašakero	—	—	—

Possessive forms of чангкашак
		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	чангкашакам čangkašakam	чангкашакҳоям čangkašakhoyam	ам am	ам am
	2nd singular	чангкашакат čangkašakat	чангкашакҳоят čangkašakhoyat	ат at	ат at
	3rd singular	чангкашакаш čangkašakaš	чангкашакҳояш čangkašakhoyaš	аш aš	аш aš
	1st plural	чангкашакамон čangkašakamon	чангкашакҳоямон čangkašakhoyamon	амон amon	амон amon
	2nd plural	чангкашакатон čangkašakaton	чангкашакҳоятон čangkašakhoyaton	атон aton	атон aton
	3rd plural	чангкашакашон čangkašakašon	чангкашакҳояшон čangkašakhoyašon	ашон ašon	ашон ašon
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	чангкашакамро čangkašakamro	чангкашакҳоямро čangkašakhoyamro	амро amro	амро amro
	2nd singular	чангкашакатро čangkašakatro	чангкашакҳоятро čangkašakhoyatro	атро atro	атро atro
	3rd singular	чангкашакашро čangkašakašro	чангкашакҳояшро čangkašakhoyašro	ашро ašro	ашро ašro
	1st plural	чангкашакамонро čangkašakamonro	чангкашакҳоямонро čangkašakhoyamonro	амонро amonro	амонро amonro
	2nd plural	чангкашакатонро čangkašakatonro	чангкашакҳоятонро čangkašakhoyatonro	атонро atonro	атонро atonro
	3rd plural	чангкашакашонро čangkašakašonro	чангкашакҳояшонро čangkašakhoyašonro	ашонро ašonro	ашонро ašonro

Further reading

• “чангкашак”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024