хо̄мси

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Alternative forms

[edit]

хо̄мщи (hōmŝi), хо̄мщы (hōmŝy)

Etymology

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Possibly from Tatar камчы (qamçı). [1] Cognates include Northern Khanty хомщи (homsji)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

хо̄мси (hōmsi) (Sosva)

  1. whip

Declension

[edit]
Inflection of хо̄мси (hōmsi)
singular dual plural
nominative хо̄мси (hōmsi) хо̄мсийиг (hōmsijig) хо̄мсит (hōmsit)
locative хо̄мсит (hōmsit) хо̄мсийигт (hōmsijigt) хо̄мситт (hōmsitt)
lative хо̄мсин (hōmsin) хо̄мсийигн (hōmsijign) хо̄мситн (hōmsitn)
ablative хо̄мсиныл (hōmsinyl) хо̄мсийигныл (hōmsijignyl) хо̄мситныл (hōmsitnyl)
instrumental хо̄мсил (hōmsil) хо̄мсийигтыл (hōmsijigtyl) хо̄мситыл (hōmsityl)
translative хо̄мсийиг (hōmsijig) ―― ――
caritive хо̄мсита̄л (hōmsitāl) ―― ――
Possessive forms of хо̄мси (hōmsi)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. хо̄мсим (hōmsim) хо̄мсиягум (hōmsiâgum) хо̄мсиянум (hōmsiânum)
2nd person sing. хо̄мсин (hōmsin) хо̄мсиягын (hōmsiâgyn) хо̄мсиян (hōmsiân)
3rd person sing. хо̄мситэ (hōmsitè) хо̄мсияге (hōmsiâge) хо̄мсиянэ (hōmsiânè)
1st person dual хо̄мсиме̄н (hōmsimēn) хо̄мсиягаме̄н (hōmsiâgamēn) хо̄мсиянаме̄н (hōmsiânamēn)
2nd person dual хо̄мсин (hōmsin) хо̄мсиягы̄н (hōmsiâgȳn) хо̄мсияны̄н (hōmsiânȳn)
3rd person dual хо̄мситэ̄н (hōmsitè̄n) хо̄мсияге̄н (hōmsiâgēn) хо̄мсиянэ̄н (hōmsiânè̄n)
1st person plural хо̄мсиюв (hōmsiûv) хо̄мсиягув (hōmsiâguv) хо̄мсиянув (hōmsiânuv)
2nd person plural хо̄мсин (hōmsin) хо̄мсиягы̄н (hōmsiâgȳn) хо̄мсияны̄н (hōmsiânȳn)
3rd person plural хо̄мсияныл (hōmsiânyl) хо̄мсияганыл (hōmsiâganyl) хо̄мсиянаныл (hōmsiânanyl)

References

[edit]
  1. ^ Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán, 2012[1]
  • E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева)[2], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 344
  • A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта[3], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 137