харошы

Belarusian

Alternative forms

• charošy, charoszy — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Inherited from Old East Slavic хорошь (xorošĭ) (13th century), from Proto-Slavic *xoroščьnъ. Compare Russian, Ukrainian хоро́ший (xoróšyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [xaˈroʂɨ]

Adjective

харо́шы • (xaróšy) (comparative лепш or ле́пшы or харашэ́й, superlative найле́пшы or харашэ́йшы, adverb хо́раша)

1. beautiful, handsome

   Synonyms: прыго́жы (pryhóžy), выда́тны (vydátny), красі́вы (krasívy), урадлі́вы (uradlívy), фа́йны (fájny)

   дзяўчы́на, харо́шая з тва́ру ― dzjaŭčýna, xaróšaja z tváru ― a girl with a beautiful face

2. good, nice

   Synonyms: до́бры (dóbry), сла́ўны (sláŭny)

Usage notes

• Compared to its Russian or Ukrainian cognates, харо́шы (xaróšy) especially emphasizes the "beautiful" sense, while "good" is generally expressed instead using до́бры (dóbry).
• харашэ́й (xarašéj) and харашэ́йшы (xarašéjšy) pertain specifically to the "beautiful" sense, while ле́пшы (ljépšy) and найле́пшы (najljépšy) generally pertains more to the "good" sense.

Declension

Declension of харо́шы (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		харо́шы xaróšy	харо́шае xaróšaje	харо́шая xaróšaja	харо́шыя xaróšyja
genitive		харо́шага xaróšaha		харо́шай xaróšaj	харо́шых xaróšyx
dative		харо́шаму xaróšamu		харо́шай xaróšaj	харо́шым xaróšym
accusative	animate	харо́шага xaróšaha	харо́шае xaróšaje	харо́шую xaróšuju	харо́шых xaróšyx
	inanimate	харо́шы xaróšy			харо́шыя xaróšyja
instrumental		харо́шым xaróšym		харо́шай, харо́шаю xaróšaj, xaróšaju	харо́шымі xaróšymi
locative		харо́шым xaróšym		харо́шай xaróšaj	харо́шых xaróšyx

References

• “харошы” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org