франтовац

Pannonian Rusyn

Etymology

From франта (franta) +‎ -овац (-ovac). Cognate with archaic Polish frantować (“to act slyly, to cheat; to joke”).

Pronunciation

• IPA^(key): [franˈtɔvat͡s]
• Rhymes: -ɔvat͡s
• Hyphenation: фран‧то‧вац

Verb

франтовац (frantovac) impf (perfective пофрантовац)

1. (intransitive) to joke, to jest

   Synonym: жартовац (žartovac)

Derived terms

adjectives

• франтовлїви (frantovljivi)
• франтовни (frantovni)

 

adverbs

• франтовлїво (frantovljivo)

 

nouns

• франтованє n (frantovanje)
• франтовнїк m pers (frantovnjik)
• франтовнїца f (frantovnjica)

 

verbs

• пофрантовац pf (pofrantovac)
• префрантовац pf (prefrantovac)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “франтовац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “joke”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 158