франта

Pannonian Rusyn

Etymology

Ultimately from Czech Franta, diminutive of the male given name František. Possibly related to Polish frant.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfranta]
• Rhymes: -anta
• Hyphenation: фран‧та

Noun

франта (franta) f

1. joke

   Synonyms: жарта (žarta), шала (šala)

2. jest

   Synonyms: жарта (žarta), фиґля (figlja)

   у фрaнти ― u franti ― in jest

3. prank

   априлска фрaнта ― aprilska franta ― April fool (literally, “April prank”)

4. fun, humour

   Synonyms: гумор (humor), жарта (žarta)

Declension

Declension of франта

	singular	plural
nominative	франта franta	франти franti
genitive	франти franti	франтох frantox
dative	франти franti	франтом frantom
accusative	франту frantu	франти franti
instrumental	франту frantu	франтами frantami
locative	франти franti	франтох frantox
vocative	франто franto	франти franti

Derived terms

adjectives

• франтовлїви (frantovljivi)
• франтовни (frantovni)

 

adverbs

• франтовлїво (frantovljivo)

 

nouns

• франтованє n (frantovanje)
• франтовнїк m pers (frantovnjik)
• франтовнїца f (frantovnjica)
• франтош m pers (frantoš)
• франтошка f (frantoška)

 

verbs

• франтовац impf (frantovac)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “франта”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “joke”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 158

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfrantə]

Noun

фра́нта • (fránta) m inan

1. genitive singular of франт (frant)