фарба

Belarusian

Alternative forms

• хва́рба (xvárba)
• farba — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Borrowed from German Farbe.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfarba]

• Audio:

  (file)

Noun

фа́рба • (fárba) f inan (genitive фа́рбы, nominative plural фа́рбы, genitive plural фарб or фа́рбаў)

1. paint; dye

   Synonyms: кра́ска (kráska), ба́рва (bárva)

2. color

   Synonyms: ко́лер (kóljer), ба́рва (bárva)

Declension

Declension of фа́рба (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фа́рба fárba	фа́рбы fárby
genitive	фа́рбы fárby	фарб, фа́рбаў farb, fárbaŭ
dative	фа́рбе fárbje	фа́рбам fárbam
accusative	фа́рбу fárbu	фа́рбы fárby
instrumental	фа́рбай, фа́рбаю fárbaj, fárbaju	фа́рбамі fárbami
locative	фа́рбе fárbje	фа́рбах fárbax
count form	—	фа́рбы1 fárby1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “фарба” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Macedonian

Etymology

Borrowed from German Farbe.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfarba]

Noun

фарба • (farba) f (plural фарби)

1. paint, color, dye

   Synonyms: боја f (boja), вапсило n (vapsilo)

Declension

Declension of фарба

	singular	plural
indefinite	фарба (farba)	фарби (farbi)
definite unspecified	фарбата (farbata)	фарбите (farbite)
definite proximal	фарбава (farbava)	фарбиве (farbive)
definite distal	фарбана (farbana)	фарбине (farbine)
vocative	фарбо (farbo)	фарби (farbi)

Verb

фарба • (farba) third-singular present, impf (perfective офарба)

1. (transitive) to dye, paint

   Synonyms: бои (boi), бојадисува (bojadisuva), вапсува (vapsuva)

Conjugation

Conjugation of фарба (imperfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	фарбал	—	adjectival participle	фарбан
feminine	фарбала	—	adverbial participle	фарбајќи
neuter	фарбало	—	verbal noun	фарбање
plural	фарбале	—	perfect participle	фарбано
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	фарбам	фарбав	—	—
2nd singular	фарбаш	фарбаше	—	фарбај
3rd singular	фарба	фарбаше	—	—
1st plural	фарбаме	фарбавме	—	—
2nd plural	фарбате	фарбавте	—	фарбајте
3rd plural	фарбаат	фарбаа	—	—
Compound tenses
perfect	сум фарбал		present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам фарбано		present of има + perfect participle
pluperfect	бев фарбал		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав фарбано		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал фарбано		perfect of има + perfect participle
future	ќе фарбам		ќе + present
има-future	ќе имам фарбано		future of има + perfect participle
future in the past	ќе фарбав		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав фарбано		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум фарбал		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал фарбано		future reported of има + perfect participle
conditional	би фарбал		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал фарбано		conditional of има + perfect participle

References

• “фарба” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak farba, from German Farbe. Cognate with Slovak farba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfarba]
• Rhymes: -arba
• Hyphenation: фар‧ба

Noun

фарба (farba) f

1. color, colour
2. dye

Declension

Declension of фарба

	singular	plural
nominative	фарба farba	фарби farbi
genitive	фарби farbi	фарбох farbox
dative	фарби farbi	фарбом farbom
accusative	фарбу farbu	фарби farbi
instrumental	фарбу farbu	фарбами farbami
locative	фарби farbi	фарбох farbox
vocative	фарбо farbo	фарби farbi

Related terms

adjectives

• фарбарски (farbarski)
• фарбени (farbeni)

 

nouns

• фарбар m pers (farbar)
• фарбара f (farbara)
• фарбарня f (farbarnja)
• фарбидло n (farbidlo)
• фарбянка f (farbjanka)

 

verbs

• фарбиц impf (farbic)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “фарба”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Farbe.

Pronunciation

• IPA^(key): /fâːrba/
• Hyphenation: фар‧ба

Noun

фа̑рба f (Latin spelling fȃrba)

1. paint
2. color
3. dye

Declension

Declension of фарба

	singular	plural
nominative	фа̑рба	фарбе
genitive	фарбе	фа̑рбӣ
dative	фарби	фарбама
accusative	фарбу	фарбе
vocative	фарбо	фарбе
locative	фарби	фарбама
instrumental	фарбом	фарбама

Ukrainian

Etymology

From German Farbe, from Middle High German varwe, from Old High German farawa, from Proto-Germanic *farwō. Doublet of ба́рва (bárva).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfarbɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

фа́рба • (fárba) f inan (genitive фа́рби, nominative plural фа́рби, genitive plural фарб)

1. paint; dye

   Synonym: ба́рва (bárva)

2. color

   Synonyms: ко́лір (kólir), ба́рва (bárva)

Declension

Declension of фа́рба (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фа́рба fárba	фа́рби fárby
genitive	фа́рби fárby	фарб farb
dative	фа́рбі fárbi	фа́рбам fárbam
accusative	фа́рбу fárbu	фа́рби fárby
instrumental	фа́рбою fárboju	фа́рбами fárbamy
locative	фа́рбі fárbi	фа́рбах fárbax
vocative	фа́рбо fárbo	фа́рби fárby

Derived terms

• фарбува́ти impf (farbuváty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фарба”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “фарба”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)