уяны

Udmurt

Alternative forms

• уянө (ujanå) — Beserman

Etymology

From Proto-Permic *ujni, from Proto-Uralic *uje-. Cognates include Eastern Mari ияш (ijaš) and Finnish uida.

Permic cognates include Komi-Zyrian and Komi-Permyak уйны (ujny) and Komi-Yazva ӱйнө (üjnå).

Pronunciation

• IPA^(key): [ujäˈnɯ̈]
• Rhymes: -ɯ̈
• Hyphenation: у‧я‧ны

Verb

уяны • (ujany)

1. to swim, to float

Conjugation

Non-finite conjugation of уяны — second conjugation (see the appendix)

			Affirmative	Caritive
Infinitive			уяны (ujany)	–
Gerund	Past participle	Instrumental1	уямен (ujamen)	уямтэен (ujamtejen)
		Elative	уямысь (ujamyś)	уямтэысь (ujamteyś)
	Basic		уяса (ujasa)	уятэк (ujatek)
	Temporal		уяку (ujaku)	–
	Fourth		уятозь (ujatoź)	–
Participles	Present		уясь (ujaś)	уясьтэм (ujaśtem)
	Past		уям (ujam)	уямтэ (ujamte)
	Future		уяно (ujano)	уянтэм (ujantem)
Deverbal			уян (ujan)	–
1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of уяны — second conjugation (see the appendix)

Person			Singular			Plural
			1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Positive	Present		уясько (ujaśko)	уяськод (ujaśkod)	уя (uja)	уяськомы (ujaśkomy)	уяськоды (ujaśkody)	уяло (ujalo)
	Future		уяло (ujalo)	уялод (ujalod)	уялоз (ujaloz)	уяломы (ujalomy)	уялоды (ujalody)	уялозы (ujalozy)
	Past	Preterite I	уяй (ujaj)	уяд (ujad)	уяз (ujaz)	уям (ujam), уямы (ujamy)	уяды (ujady)	уязы (ujazy)
		Preterite II	уяськем (ujaśkem)	уямэд (ujamed)	уям (ujam)	уяськеммы (ujaśkemmy)	уяллямды (ujalľamdy)	уяллям (ujalľam), уяллямзы (ujalľamzy)
	Conditional		уясал (ujasal)	уясалыд (ujasalyd)	уясал (ujasal), уясалыз (ujasalyz)	уясалмы (ujasalmy)	уясалды (ujasaldy)	уясалзы (ujasalzy)
	Imperative		–	уя (uja)	–	–	уялэ (ujale)	–
	Auxiliary	Pluperfect I	preterite I of уяны + вал (val)
		Pluperfect II	third person singular preterite II of уяны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of уяны + вылэм (vylem)
		Durative preterite	present of уяны + вал (val)/вылэм (vylem)
		Frequentative preterite	future of уяны + вал (val)/вылэм (vylem)
Negative	Present		уг уяськы	уд уяськы	уг уя	ум уяське	уд уяське	уг уяло
	Future		уг уя	уд уя	уз уя	ум уялэ	уд уялэ	уз уялэ
	Past	Preterite I	ӧй уя	ӧд уя	ӧз уя	ӧм уялэ	ӧд уялэ	ӧз уялэ
		Preterite II	уаськымтэе (uaśkymteje)	уамтэед (uamtejed)	уамтэ (uamte)	уаськымтэмы (uaśkymtemy)	уаллямтэды (ualľamtedy)	уаллямтэ (ualľamte)
			ӧвӧл уяй (ujaj)	ӧвӧл уяд (ujad)	ӧвӧл уяз (ujaz)	ӧвӧл уям (ujam), уямы (ujamy)	ӧвӧл уяды (ujady)	ӧвӧл уязы (ujazy)
	Conditional		ӧй (öj) + positive conditional of уяны
	Imperative		эн (en) + positive imperative of уяны
	Auxiliary	Pluperfect I	negative preterite I of уяны + вал (val)
		Pluperfect II	third person positive singular preterite II of уяны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of уяны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem)
		Durative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of уяны
		Frequentative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of уяны

Derived terms

verbs

• уялляны (ujalľany)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “уяны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 709
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 79
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 293