утруднити

Ukrainian

Etymology

From у- (u-) +‎ трудни́й (trudnýj, “difficult”) +‎ -и́ти (-ýty). Compare Polish utrudnić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊtrʊdˈnɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

утрудни́ти • (utrudnýty) pf (imperfective утру́днювати or утрудня́ти) (transitive)

1. to make difficult, to hamper, to hinder, to encumber
2. (colloquial) to give/cause trouble (to), to make difficulties (for)

Conjugation

Conjugation of утрудни́ти, утрудни́ть (class 4b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	утрудни́ти, утрудни́ть utrudnýty, utrudnýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	утру́днений utrúdnenyj impersonal: утру́днено utrúdneno
adverbial	—	утрудни́вши utrudnývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	утрудню́ utrudnjú
2nd singular ти	—	утрудни́ш utrudnýš
3rd singular він / вона / воно	—	утрудни́ть utrudnýtʹ
1st plural ми	—	утрудни́м, утруднимо́ utrudným, utrudnymó
2nd plural ви	—	утрудните́ utrudnyté
3rd plural вони	—	утрудня́ть utrudnjátʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	утрудні́м, утрудні́мо utrudním, utrudnímo
second-person	утрудни́ utrudný	утрудні́ть utrudnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	утрудни́в utrudnýv	утрудни́ли utrudnýly
feminine я / ти / вона	утрудни́ла utrudnýla
neuter воно	утрудни́ло utrudnýlo

Synonyms

• (make difficult): ускладни́ти pf (uskladnýty)
• (hamper, hinder): перешко́дити pf (pereškódyty), зава́дити pf (zavádyty)

Derived terms

• утру́днений (utrúdnenyj)
• утру́днення n (utrúdnennja)
• утрудни́тися pf (utrudnýtysja)

 

Related terms

• трудни́й (trudnýj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “утруднити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “утруднити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “утруднити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)