увійти
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- ввійти́ (vvijtý)
Etymology
[edit]From уві- (uvi-) + йти́ (jtý).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]увійти́ • (uvijtý) pf (imperfective вхо́дити or ухо́дити or ввіхо́дити or увіхо́дити) (intransitive)
- to enter, to go in, to get in
- to penetrate (enter into; make way into the interior of)
- to be included (in), to be part (of)
- to be a member (of)
- (computing) to log in
Usage notes
[edit]- The forms увійти́ (uvijtý) (used after consonants or at the beginning of a clause) and ввійти́ (vvijtý) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Conjugation
[edit]Conjugation of увійти́ (irregular, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | увійти́ uvijtý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | увійшо́вши uvijšóvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | увійду́ uvijdú |
| 2nd singular ти |
— | уві́йдеш uvíjdeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | уві́йде uvíjde |
| 1st plural ми |
— | уві́йдем, уві́йдемо uvíjdem, uvíjdemo |
| 2nd plural ви |
— | уві́йдете uvíjdete |
| 3rd plural вони |
— | уві́йдуть uvíjdutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | увійді́м, увійді́мо uvijdím, uvijdímo |
| second-person | увійди́ uvijdý |
увійді́ть uvijdítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
увійшо́в uvijšóv |
увійшли́ uvijšlý |
| feminine я / ти / вона |
увійшла́ uvijšlá | |
| neuter воно |
увійшло́ uvijšló | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “увійти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “увійти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “увійти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “увійти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “увійти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “увійти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)