тәҡдир
Bashkir
[edit]
Etymology
[edit]From Arabic تَقْدِير (taqdīr, “destiny, fate”).
Cognate with Kazakh тағдыр (tağdyr), Uzbek taqdir, Turkish takdir (“destiny, fate”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]тәҡдир • (təqdir)
- fate, destiny, predestination
- Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
- Bıl donyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.
- Everyone is born to this world with their own fate (and) their own predestination.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тәҡдир (təqdir) | тәҡдирҙәр (təqdirźər) |
| definite genitive | тәҡдирҙең (təqdirźeñ) | тәҡдирҙәрҙең (təqdirźərźeñ) |
| dative | тәҡдиргә (təqdirgə) | тәҡдирҙәргә (təqdirźərgə) |
| definite accusative | тәҡдирҙе (təqdirźe) | тәҡдирҙәрҙе (təqdirźərźe) |
| locative | тәҡдирҙә (təqdirźə) | тәҡдирҙәрҙә (təqdirźərźə) |
| ablative | тәҡдирҙән (təqdirźən) | тәҡдирҙәрҙән (təqdirźərźən) |
Synonyms
[edit]- яҙмыш (yaźmış)