топить

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐˈpʲitʲ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *topìti (“to heat”). Related to Russian тёплый (tjóplyj, “warm”).

Verb

топи́ть • (topítʹ) impf (perfective истопи́ть or натопи́ть)

1. to stoke (an oven)
2. to heat

Conjugation

Conjugation of топи́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	топи́ть topítʹ
participles	present tense	past tense
active	топя́щий topjáščij	топи́вший topívšij
passive	топи́мый1 topímyj1	то́пленный tóplennyj
adverbial	топя́ topjá	топи́в topív, топи́вши topívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	топлю́ topljú	бу́ду топи́ть búdu topítʹ
2nd singular (ты)	то́пишь tópišʹ	бу́дешь топи́ть búdešʹ topítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	то́пит tópit	бу́дет топи́ть búdet topítʹ
1st plural (мы)	то́пим tópim	бу́дем топи́ть búdem topítʹ
2nd plural (вы)	то́пите tópite	бу́дете топи́ть búdete topítʹ
3rd plural (они́)	то́пят tópjat	бу́дут топи́ть búdut topítʹ
imperative	singular	plural
	топи́ topí	топи́те topíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	топи́л topíl	топи́ли topíli
feminine (я/ты/она́)	топи́ла topíla
neuter (оно́)	топи́ло topílo

Derived terms

verbs

• топи́ться impf (topítʹsja)
• вы́топить pf (výtopitʹ), выта́пливать impf (vytáplivatʹ)
• вы́топиться pf (výtopitʹsja), выта́пливаться impf (vytáplivatʹsja)
• дотопи́ть pf (dotopítʹ), дота́пливать impf (dotáplivatʹ)
• затопи́ть pf (zatopítʹ), зата́пливать impf (zatáplivatʹ)
• затопи́ться pf (zatopítʹsja), зата́пливаться impf (zatáplivatʹsja)
• истопи́ть pf (istopítʹ), иста́пливать impf (istáplivatʹ)
• истопи́ться pf (istopítʹsja)
• натопи́ть pf (natopítʹ), ната́пливать impf (natáplivatʹ)
• отопи́ть pf (otopítʹ), ота́пливать impf (otáplivatʹ)
• оттопи́ться pf (ottopítʹsja)
• перетопи́ть pf (peretopítʹ), перета́пливать impf (peretáplivatʹ)
• подтопи́ть pf (podtopítʹ), подта́пливать impf (podtáplivatʹ)
• пота́пливать impf (potáplivatʹ)
• потопи́ть pf (potopítʹ)
• протопи́ть pf (protopítʹ), прота́пливать impf (protáplivatʹ)
• протопи́ться pf (protopítʹsja), прота́пливаться impf (protáplivatʹsja)
• растопи́ть pf (rastopítʹ), раста́пливать impf (rastáplivatʹ)
• растопи́ться pf (rastopítʹsja), раста́пливаться impf (rastáplivatʹsja)

 

• топлёный (topljónyj)
• то́пка f (tópka)
• истопни́к m anim (istopník)
• отопле́ние n (otoplénije)
• расто́пка f (rastópka)

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *topìti (“to heat”) (same as Etymology 1).

Verb

топи́ть • (topítʹ) impf (perfective растопи́ть)

1. to melt, to render (fat)

Conjugation

Conjugation of топи́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	топи́ть topítʹ
participles	present tense	past tense
active	топя́щий topjáščij	топи́вший topívšij
passive	топи́мый1 topímyj1	то́пленный tóplennyj
adverbial	топя́ topjá	топи́в topív, топи́вши topívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	топлю́ topljú	бу́ду топи́ть búdu topítʹ
2nd singular (ты)	то́пишь tópišʹ	бу́дешь топи́ть búdešʹ topítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	то́пит tópit	бу́дет топи́ть búdet topítʹ
1st plural (мы)	то́пим tópim	бу́дем топи́ть búdem topítʹ
2nd plural (вы)	то́пите tópite	бу́дете топи́ть búdete topítʹ
3rd plural (они́)	то́пят tópjat	бу́дут топи́ть búdut topítʹ
imperative	singular	plural
	топи́ topí	топи́те topíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	топи́л topíl	топи́ли topíli
feminine (я/ты/она́)	топи́ла topíla
neuter (оно́)	топи́ло topílo

Derived terms

verbs

• топи́ться impf (topítʹsja)
• вы́топить pf (výtopitʹ), выта́пливать impf (vytáplivatʹ)
• вы́топиться pf (výtopitʹsja), выта́пливаться impf (vytáplivatʹsja)
• дотопи́ть pf (dotopítʹ), дота́пливать impf (dotáplivatʹ)
• истопи́ть pf (istopítʹ), иста́пливать impf (istáplivatʹ)
• истопи́ться pf (istopítʹsja), иста́пливаться impf (istáplivatʹsja)
• натопи́ть pf (natopítʹ), ната́пливать impf (natáplivatʹ)
• обтопи́ть pf (obtopítʹ), обта́пливать impf (obtáplivatʹ)
• оттопи́ть pf (ottopítʹ), отта́пливать impf (ottáplivatʹ)
• оттопи́ться pf (ottopítʹsja), отта́пливаться impf (ottáplivatʹsja)
• перетопи́ть pf (peretopítʹ), перета́пливать impf (peretáplivatʹ)
• перетопи́ться pf (peretopítʹsja), перета́пливаться impf (peretáplivatʹsja)
• подтопи́ть pf (podtopítʹ), подта́пливать impf (podtáplivatʹ)
• потопи́ть pf (potopítʹ)
• протопи́ть pf (protopítʹ), прота́пливать impf (protáplivatʹ)
• растопи́ть pf (rastopítʹ), раста́пливать impf (rastáplivatʹ)
• растопи́ться pf (rastopítʹsja), раста́пливаться impf (rastáplivatʹsja)
• стопи́ть pf (stopítʹ), ста́пливать impf (stáplivatʹ)
• стопи́ться pf (stopítʹsja), ста́пливаться impf (stáplivatʹsja)
• утопи́ть pf (utopítʹ), ута́пливать impf (utáplivatʹ)
• утопи́ться pf (utopítʹsja), ута́пливаться impf (utáplivatʹsja)

 

• о́ттепель (óttepelʹ)
• топильный (topilʹnyj)
• топле́ние (toplénije)
• топлёный (topljónyj)

Etymology 3

Inherited from Proto-Slavic *topìti (“to drown”).

Verb

топи́ть • (topítʹ) impf (perfective потопи́ть or затопи́ть or утопи́ть)

1. to sink
2. to drown (transitive)
3. (slang) to support (a club or political party)
4. (colloquial) to topple (a political figure)
5. (colloquial) to flunk, to fail (to give a student a failing grade)
6. (automotive slang) to put the pedal to the metal, to floor it

Conjugation

Conjugation of топи́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	топи́ть topítʹ
participles	present tense	past tense
active	топя́щий topjáščij	топи́вший topívšij
passive	топи́мый1 topímyj1	то́пленный tóplennyj
adverbial	топя́ topjá	топи́в topív, топи́вши topívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	топлю́ topljú	бу́ду топи́ть búdu topítʹ
2nd singular (ты)	то́пишь tópišʹ	бу́дешь топи́ть búdešʹ topítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	то́пит tópit	бу́дет топи́ть búdet topítʹ
1st plural (мы)	то́пим tópim	бу́дем топи́ть búdem topítʹ
2nd plural (вы)	то́пите tópite	бу́дете топи́ть búdete topítʹ
3rd plural (они́)	то́пят tópjat	бу́дут топи́ть búdut topítʹ
imperative	singular	plural
	топи́ topí	топи́те topíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	топи́л topíl	топи́ли topíli
feminine (я/ты/она́)	топи́ла topíla
neuter (оно́)	топи́ло topílo

Derived terms

verbs

• топи́ться impf (topítʹsja)
• затопи́ть pf (zatopítʹ), затопля́ть impf (zatopljátʹ)
• затопи́ться pf (zatopítʹsja), затопля́ться impf (zatopljátʹsja)
• перетопи́ть pf (peretopítʹ)
• перетопи́ться pf (peretopítʹsja)
• подтопи́ть pf (podtopítʹ), подтопля́ть impf (podtopljátʹ)
• потопи́ть pf (potopítʹ), потопля́ть impf (potopljátʹ)
• утопи́ть pf (utopítʹ)
• утопи́ться pf (utopítʹsja)

 

• затопле́ние n (zatoplénije)
• подтопле́ние n (podtoplénije)
• топля́к m (toplják)
• утопле́ние n (utoplénije)
• уто́пленник m anim (utóplennik)

Related terms

• пото́п m (potóp)
  • допото́пный (dopotópnyj)
• топь f (topʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “топить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress