тлѣщи
Old Church Slavonic
[edit]Alternative forms
[edit]- тлѣшти (tlěšti)
Etymology
[edit]From Proto-Slavic *telťi (“to pound”).
Verb
[edit]тлѣщи • (tlěšti) impf
- to knock, pound
- from Codex Marianus, 1070700-1070710:
- Просите и дастъ сѧ вамъ · ꙇ҅щѣте и обрѧщете · тлъцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ ·
- Prosite i dastŭ sę vamhŭ · ištěte i obręštete · tlŭcěte i otvrŭzetŭ sę vamŭ ·
- Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
- from Codex Marianus, 1070700-1070710:
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| тлъкѫ (tlŭkǫ) | тлъчеши (tlŭčeši) | тлъчетъ (tlŭčetŭ) | тлъчевѣ (tlŭčevě) | тлъчета (tlŭčeta) | тлъчете (tlŭčete) | тлъчемъ (tlŭčemŭ) | тлъчете (tlŭčete) | тлъкѫтъ (tlŭkǫtŭ) | |||||||||
Derived terms
[edit]- сътлѣщи (sŭtlěšti)
Related terms
[edit]- тлъкнѫти (tlŭknǫti)
References
[edit]- “тлѣщи”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
- Janyšková, Ilona, editor (2012), “tlěšti”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 16 (sьde – trъtъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 966