тақсир

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian تَقْصِیر (taqsīr), from Arabic تَقْصِير (taqṣīr).

Pronunciation

• IPA^(key): /taqˈsir/, [t̪ʰäq.síɾ]

Noun

тақсир • (taqsir) (Persian spelling تقصیر)

1. shortcoming
2. fault
3. guilt
4. mistake
5. blame
6. defect
7. offence
8. crime

Inflection

Inflection of тақсир

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		тақсир (taqsir)	тақсирҳо (taqsirho)	[Term?]	[Term?]
definite object		тақсирро (taqsirro)	тақсирҳоро (taqsirhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		тақсири (taqsir-i)	тақсирҳои (taqsirho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	тақсире (taqsire)	—	—	—
	object	тақсиреро (taqsirero)	—	—	—

Possessive forms of тақсир

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	тақсирам (taqsiram)	тақсирҳоям (taqsirhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	тақсират (taqsirat)	тақсирҳоят (taqsirhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	тақсираш (taqsiraš)	тақсирҳояш (taqsirhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	тақсирамон (taqsiramon)	тақсирҳоямон (taqsirhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	тақсиратон (taqsiraton)	тақсирҳоятон (taqsirhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	тақсирашон (taqsirašon)	тақсирҳояшон (taqsirhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	тақсирамро (taqsiramro)	тақсирҳоямро (taqsirhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	тақсиратро (taqsiratro)	тақсирҳоятро (taqsirhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	тақсирашро (taqsirašro)	тақсирҳояшро (taqsirhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	тақсирамонро (taqsiramonro)	тақсирҳоямонро (taqsirhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	тақсиратонро (taqsiratonro)	тақсирҳоятонро (taqsirhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	тақсирашонро (taqsirašonro)	тақсирҳояшонро (taqsirhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Derived terms

• бетақсир (betaqsir)