сыртэп
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сыртэп (syrtèp) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of сыртэп (syrtèp) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сыртэп (syrtèp) | сыртэпыг (syrtèpyg) | сыртэпыт (syrtèpyt) |
| locative | сыртэпт (syrtèpt) | сыртэпыгт (syrtèpygt) | сыртэпытт (syrtèpytt) |
| lative | сыртэпн (syrtèpn) | сыртэпыгн (syrtèpygn) | сыртэпытн (syrtèpytn) |
| ablative | сыртэпныл (syrtèpnyl) | сыртэпыгныл (syrtèpygnyl) | сыртэпытныл (syrtèpytnyl) |
| instrumental | сыртэпыл (syrtèpyl) | сыртэпыгныл (syrtèpygnyl) | сыртэпытыл (syrtèpytyl) |
| translative | сыртэпыг (syrtèpyg) | ―― | ―― |
| caritive | сыртэпта̄л (syrtèptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сыртэп (syrtèp) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | сыртэпум (syrtèpum) | сыртэпагум (syrtèpagum) | сыртэпанум (syrtèpanum) |
| 2nd person sing. | сыртэпын (syrtèpyn) | сыртэпагын (syrtèpagyn) | сыртэпан (syrtèpan) |
| 3rd person sing. | сыртэпе (syrtèpe) | сыртэпаге (syrtèpage) | сыртэпанэ (syrtèpanè) |
| 1st person dual | сыртэпме̄н (syrtèpmēn) | сыртэпагаме̄н (syrtèpagamēn) | сыртэпанаме̄н (syrtèpanamēn) |
| 2nd person dual | сыртэпы̄н (syrtèpȳn) | сыртэпагы̄н (syrtèpagȳn) | сыртэпаны̄н (syrtèpanȳn) |
| 3rd person dual | сыртэпе̄ (syrtèpē) | сыртэпаге̄н (syrtèpagēn) | сыртэпанэ̄н (syrtèpanè̄n) |
| 1st person plural | сыртэпув (syrtèpuv) | сыртэпагув (syrtèpaguv) | сыртэпанув (syrtèpanuv) |
| 2nd person plural | сыртэпы̄н (syrtèpȳn) | сыртэпагы̄н (syrtèpagȳn) | сыртэпаны̄н (syrtèpanȳn) |
| 3rd person plural | сыртэпаныл (syrtèpanyl) | сыртэпага̄ныл (syrtèpagānyl) | сыртэпа̄ныл (syrtèpānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of сыртэп (syrtèp) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сыртэп (syrtèp) | сыртэпый (syrtèpyj) | сыртэпыт (syrtèpyt) |
| locative | сыртэпт (syrtèpt) | сыртэпыййт (syrtèpyjjt) | сыртэпытт (syrtèpytt) |
| lative | сыртэпн (syrtèpn) | сыртэпыййн (syrtèpyjjn) | сыртэпытн (syrtèpytn) |
| ablative | сыртэпныл (syrtèpnyl) | сыртэпыййныл (syrtèpyjjnyl) | сыртэпытныл (syrtèpytnyl) |
| instrumental | сыртэпыл (syrtèpyl) | сыртэпыййныл (syrtèpyjjnyl) | сыртэпытыл (syrtèpytyl) |
| translative | сыртэпый (syrtèpyj) | ―― | ―― |
| caritive | сыртэпта̄л (syrtèptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сыртэп (syrtèp) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | сыртэпум (syrtèpum) | сыртэпайум (syrtèpajum) | сыртэпанум (syrtèpanum) |
| 2nd person sing. | сыртэпын (syrtèpyn) | сыртэпайын (syrtèpajyn) | сыртэпан (syrtèpan) |
| 3rd person sing. | сыртэпе (syrtèpe) | сыртэпайе (syrtèpaje) | сыртэпанэ (syrtèpanè) |
| 1st person dual | сыртэпме̄н (syrtèpmēn) | сыртэпайаме̄н (syrtèpajamēn) | сыртэпанаме̄н (syrtèpanamēn) |
| 2nd person dual | сыртэпы̄н (syrtèpȳn) | сыртэпагы̄н (syrtèpagȳn) | сыртэпаны̄н (syrtèpanȳn) |
| 3rd person dual | сыртэпе̄ (syrtèpē) | сыртэпайе̄н (syrtèpajēn) | сыртэпанэ̄н (syrtèpanè̄n) |
| 1st person plural | сыртэпув (syrtèpuv) | сыртэпайув (syrtèpajuv) | сыртэпанув (syrtèpanuv) |
| 2nd person plural | сыртэпы̄н (syrtèpȳn) | сыртэпайы̄н (syrtèpajȳn) | сыртэпаны̄н (syrtèpanȳn) |
| 3rd person plural | сыртэпаныл (syrtèpanyl) | сыртэпайа̄ныл (syrtèpajānyl) | сыртэпа̄ныл (syrtèpānyl) |
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сыртэп”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][2], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 119