счастливый билет

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕːɪs⁽ʲ⁾ˈlʲivɨj bʲɪˈlʲet]

Noun

счастли́вый биле́т • (sčastlívyj bilét) m inan (genitive счастли́вого биле́та, nominative plural счастли́вые биле́ты, genitive plural счастли́вых биле́тов)

1. lucky ticket (numerological superstition related to the numbers of passenger tickets)
   • 2017, Буерак [Buerak] (lyrics and music), “Свидание в трамвае [Svidanije v tramvaje]”, in Скромные Апартаменты‎^[1]:

     Я тяну́ счастли́вый биле́т
     На одно́ свида́ние в трамва́е,
     Меня́ не смуща́ет скрип двере́й,
     Проездно́й оста́влю на проща́ние.

     Ja tjanú sčastlívyj bilét
     Na odnó svidánije v tramváje,
     Menjá ne smuščájet skrip dveréj,
     Projezdnój ostávlju na proščánije.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of счастли́вый биле́т (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	счастли́вый биле́т sčastlívyj bilét	счастли́вые биле́ты sčastlívyje biléty
genitive	счастли́вого биле́та sčastlívovo biléta	счастли́вых биле́тов sčastlívyx bilétov
dative	счастли́вому биле́ту sčastlívomu bilétu	счастли́вым биле́там sčastlívym bilétam
accusative	счастли́вый биле́т sčastlívyj bilét	счастли́вые биле́ты sčastlívyje biléty
instrumental	счастли́вым биле́том sčastlívym bilétom	счастли́выми биле́тами sčastlívymi bilétami
prepositional	счастли́вом биле́те sčastlívom biléte	счастли́вых биле́тах sčastlívyx bilétax