стерегти
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Ruthenian стерегти́, стеречи́ (sterehtí, sterečí), from Old East Slavic стеречи (stereči), from Proto-Slavic *sterťi
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]стерегти́ • (sterehtý) impf (transitive)
- to guard, to watch over, to watch
- Synonyms: сторожи́ти (storožýty), вартува́ти (vartuváty), берегти́ (berehtý), оберіга́ти (oberiháty), пильнува́ти (pylʹnuváty), диви́тися (dyvýtysja)
- to watch, to observe, to keep an eye on
- to be on the watch for, to wait for
- Synonyms: вичі́кувати (vyčíkuvaty), вижида́ти (vyžydáty), дочі́куватися (dočíkuvatysja), дожида́ти (dožydáty), дожида́тися (dožydátysja), підстеріга́ти (pidsteriháty), вистеріга́ти (vysteriháty)
Conjugation
[edit]Conjugation of стерегти́ (class 8b, imperfective, transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | стерегти́ sterehtý | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | стере́жений steréženyj impersonal: стере́жено steréženo |
adverbial | стережучи́ sterežučý |
стері́гши steríhšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
стережу́ sterežú |
бу́ду стерегти́, стерегти́му búdu sterehtý, sterehtýmu |
2nd singular ти |
стереже́ш sterežéš |
бу́деш стерегти́, стерегти́меш búdeš sterehtý, sterehtýmeš |
3rd singular він / вона / воно |
стереже́ sterežé |
бу́де стерегти́, стерегти́ме búde sterehtý, sterehtýme |
1st plural ми |
стереже́м, стережемо́ sterežém, sterežemó |
бу́демо стерегти́, стерегти́мемо, стерегти́мем búdemo sterehtý, sterehtýmemo, sterehtýmem |
2nd plural ви |
стережете́ sterežeté |
бу́дете стерегти́, стерегти́мете búdete sterehtý, sterehtýmete |
3rd plural вони |
стережу́ть sterežútʹ |
бу́дуть стерегти́, стерегти́муть búdutʹ sterehtý, sterehtýmutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | стережі́м, стережі́мо sterežím, sterežímo |
second-person | стережи́ sterežý |
стережі́ть sterežítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
стері́г steríh |
стерегли́ sterehlý |
feminine я / ти / вона |
стерегла́ sterehlá | |
neuter воно |
стерегло́ sterehló |
Derived terms
[edit]- стерегти́ся impf (sterehtýsja)
Prefixed verbs
- ви́стерегти pf (výsterehty), вистеріга́ти impf (vysteriháty)
- встерегти́ pf (vsterehtý)
- встерегти́ся pf (vsterehtýsja)
- достерегти́ pf (dosterehtý), достеріга́ти impf (dosteriháty)
- застерегти́ pf (zasterehtý), застеріга́ти impf (zasteriháty)
- застерегти́ся pf (zasterehtýsja), застеріга́тися impf (zasterihátysja)
- настерегти́ pf (nasterehtý), настеріга́ти impf (nasteriháty)
- остерегти́ pf (osterehtý), остеріга́ти impf (osteriháty)
- остерегти́ся pf (osterehtýsja), остеріга́тися impf (osterihátysja)
- перестерегти́ pf (peresterehtý), перестеріга́ти impf (peresteriháty)
- підстерегти́ pf (pidsterehtý), підстеріга́ти impf (pidsteriháty)
- постерегти́ pf (posterehtý), постеріга́ти impf (posteriháty)
- постерегти́ся pf (posterehtýsja), постеріга́тися impf (posterihátysja)
- пристерегти́ся pf (prysterehtýsja), пристеріга́тися impf (prysterihátysja)
- простерегти́ pf (prosterehtý)
- спостерегти́ pf (sposterehtý), спостеріга́ти impf (sposteriháty)
- спостерегти́ся pf (sposterehtýsja), спостеріга́тися impf (sposterihátysja)
- устерегти́ pf (usterehtý)
- устерегти́ся pf (usterehtýsja)
Related terms
[edit]- сто́рож m (stórož)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стерегти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “стерегти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стерегти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “стерегти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “стерегти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стерегти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian
- Ukrainian terms derived from Old Ruthenian
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian class 8b verbs
- Ukrainian class 8 verbs