снитися

Ukrainian

Etymology

From сн- (sn-) +‎ -и́ти (-ýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian сни́ться (snítʹsja), Belarusian сні́цца (snícca), Polish śnić się.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsnɪtesʲɐ]
Audio (female voice): (file)
Audio (male voice): (file)

Verb

сни́тися • (snýtysja) impf (perfective насни́тися or присни́тися) [with dative]

to dream, to be dreamt, to appear in a dream
Мені́ сни́лося, що...
Mení snýlosja, ščo...
I dreamt that..., I was dreaming that...

Мені́ сни́лися такі́ ди́вні сни.
Mení snýlysja takí dývni sny.
I had such strange dreams.
- 2023 March 15, Sevgil Musayeva, “Пропаганда, права людини та відсутність відплати. Як багаторічний компроміс з Росією призвів до трагедії”, in Ukrainska Pravda‎^[1], archived from the original on 2023-03-26:
  Мені й зараз деколи сниться нічне поле із зеленою пшеницею, вкритою росою. І лисиці, що нишпорять десь поруч, порушуючи нічну тишу.
  Meni j zaraz dekoly snytʹsja nične pole iz zelenoju pšenyceju, vkrytoju rosoju. I lysyci, ščo nyšporjatʹ desʹ poruč, porušujučy ničnu tyšu.
  Even now, I sometimes dream of a nighttime field with green wheat covered with dew. And foxes prowling somewhere nearby, disturbing the nighttime silence.

Usage notes

The person who dreams is the indirect object of the verb.

Conjugation

Conjugation of сни́тися, сни́тись, сни́ться (class 4b, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	сни́тися, сни́тись, сни́ться snýtysja, snýtysʹ, snýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	снячи́сь snjačýsʹ	сни́вшись snývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	сню́ся, снюсь snjúsja, snjusʹ	бу́ду сни́тися, бу́ду сни́тись, бу́ду сни́ться, сни́тимусь, сни́тимуся búdu snýtysja, búdu snýtysʹ, búdu snýtʹsja, snýtymusʹ, snýtymusja
2nd singular ти	сни́шся snýšsja	бу́деш сни́тися, бу́деш сни́тись, бу́деш сни́ться, сни́тимешся búdeš snýtysja, búdeš snýtysʹ, búdeš snýtʹsja, snýtymešsja
3rd singular він / вона / воно	сни́ться snýtʹsja	бу́де сни́тися, бу́де сни́тись, бу́де сни́ться, сни́тиметься búde snýtysja, búde snýtysʹ, búde snýtʹsja, snýtymetʹsja
1st plural ми	сни́мся, снимо́ся, снимо́сь snýmsja, snymósja, snymósʹ	бу́демо сни́тися, бу́демо сни́тись, бу́демо сни́ться, сни́тимемось, сни́тимемося, сни́тимемся búdemo snýtysja, búdemo snýtysʹ, búdemo snýtʹsja, snýtymemosʹ, snýtymemosja, snýtymemsja
2nd plural ви	сните́ся, сните́сь snytésja, snytésʹ	бу́дете сни́тися, бу́дете сни́тись, бу́дете сни́ться, сни́тиметесь, сни́тиметеся búdete snýtysja, búdete snýtysʹ, búdete snýtʹsja, snýtymetesʹ, snýtymetesja
3rd plural вони	сня́ться snjátʹsja	бу́дуть сни́тися, бу́дуть сни́тись, бу́дуть сни́ться, сни́тимуться búdutʹ snýtysja, búdutʹ snýtysʹ, búdutʹ snýtʹsja, snýtymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	сні́мся, сні́мося, сні́мось snímsja, snímosja, snímosʹ
second-person	сни́ся, снись snýsja, snysʹ	сні́ться snítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сни́вся, снивсь snývsja, snyvsʹ	сни́лися, сни́лись snýlysja, snýlysʹ
feminine я / ти / вона	сни́лася, сни́лась snýlasja, snýlasʹ
neuter воно	сни́лося, сни́лось snýlosja, snýlosʹ