śnić

See also: snic

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɕɲit͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈɕɲit͡ɕ/

• Audio 1; “śnić”:

  (file)

• Audio 2; “śnić się”:

  (file)

• Rhymes: -it͡ɕ
• Syllabification: śnić

Etymology 1

Inherited from Old Polish śnić, from Proto-Slavic *sъniti, from *sъnъ. By surface analysis, sen +‎ -ić.

Verb

śnić impf

1. (transitive) to dream [with accusative ‘what’] (to envision as an imaginary experience (usually when asleep))

   Synonym: roić

2. (intransitive) to dream (to hope, to wish) [with o (+ locative) ‘of what’]

   Synonym: marzyć

3. (reflexive with się) to appear in a dream

   Synonym: roić się

4. (reflexive with się) to be the subject of dreams

   Synonym: marzyć się

Conjugation

Conjugation of śnić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		śnić
present tense	1st	śnię			śnimy
	2nd	śnisz			śnicie
	3rd	śni			śnią
	impersonal	śni się
past tense	1st	śniłem, -(e)m śnił	śniłam, -(e)m śniła	śniłom, -(e)m śniło	śniliśmy, -(e)śmy śnili	śniłyśmy, -(e)śmy śniły
	2nd	śniłeś, -(e)ś śnił	śniłaś, -(e)ś śniła	śniłoś, -(e)ś śniło	śniliście, -(e)ście śnili	śniłyście, -(e)ście śniły
	3rd	śnił	śniła	śniło	śnili	śniły
	impersonal	śniono
future tense	1st	będę śnił, będę śnić	będę śniła, będę śnić	będę śniło, będę śnić	będziemy śnili, będziemy śnić	będziemy śniły, będziemy śnić
	2nd	będziesz śnił, będziesz śnić	będziesz śniła, będziesz śnić	będziesz śniło, będziesz śnić	będziecie śnili, będziecie śnić	będziecie śniły, będziecie śnić
	3rd	będzie śnił, będzie śnić	będzie śniła, będzie śnić	będzie śniło, będzie śnić	będą śnili, będą śnić	będą śniły, będą śnić
	impersonal	będzie śnić się
conditional	1st	śniłbym, bym śnił	śniłabym, bym śniła	śniłobym, bym śniło	śnilibyśmy, byśmy śnili	śniłybyśmy, byśmy śniły
	2nd	śniłbyś, byś śnił	śniłabyś, byś śniła	śniłobyś, byś śniło	śnilibyście, byście śnili	śniłybyście, byście śniły
	3rd	śniłby, by śnił	śniłaby, by śniła	śniłoby, by śniło	śniliby, by śnili	śniłyby, by śniły
	impersonal	śniono by
imperative	1st	niech śnię			śnijmy
	2nd	śnij			śnijcie
	3rd	niech śni			niech śnią
active adjectival participle		śniący	śniąca	śniące	śniący	śniące
passive adjectival participle		śniony	śniona	śnione	śnieni	śnione
contemporary adverbial participle		śniąc
verbal noun		śnienie

Derived terms

(interjection):

• ani mi się śni

(noun):

• śnienie

(verbs):

• dośnić pf
• odśnić pf
• prześnić pf
• przyśnić pf
• przyśniwać impf
• śnić na jawie impf
• śnić o niebieskich migdałach impf
• wśnić pf
• wyśnić pf
• wyśniwać impf

Etymology 2

See śnieć.

Noun

śnić f

1. (Kielce) Alternative form of śnieć

Further reading

• śnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• śnić in Polish dictionaries at PWN
• Jan Łoś (1886) “śnić”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 188