савдюгерлик
Kumyk
[edit]Etymology
[edit]From савдюгер (sawdüger) + -лик (-lik).
Noun
[edit]савдюгерлик • (sawdügerlik)
- trade, the occupation of a trader or a merchant
- 1910, Batırmurza, Nuhay, Языкъ Гьабибат [Poor Habibat][1]:
- Б… губернада К… деген юртда Абдулла деген, савдюгерлик булан къазанып, уллу бай болгъан гиши бар эди.
- B… gubernada K… degen yurtda Abdulla degen, sawdügerlik bulan qazanıp, ullu bay bolğan gişi bar edi.
- In the village K... of the governorate B... there was a person by the name of Abdulla, who had become a very rich man by earning [money] through trade.
Declension
[edit]Declension of савдюгерлик (sawdügerlik)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | савдюгерлик (sawdügerlik) | савдюгерликлер (sawdügerlikler) |
| accusative | савдюгерликни (sawdügerlikni) | савдюгерликлени (sawdügerlikleni) |
| dative | савдюгерликге (sawdügerlikge) | савдюгерликлеге (sawdügerliklege) |
| locative | савдюгерликде (sawdügerlikde) | савдюгерликлерде (sawdügerliklerde) |
| ablative | савдюгерликден (sawdügerlikden) | савдюгерликлерден (sawdügerliklerden) |
| genitive | савдюгерликни (sawdügerlikni) | савдюгерликлени (sawdügerlikleni) |
Possessive forms of савдюгерлик (sawdügerlik)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | савдюгерликим (sawdügerlikim) | савдюгерликлерим (sawdügerliklerim) |
| accusative | савдюгерликимни (sawdügerlikimni) | савдюгерликлеримни (sawdügerliklerimni) |
| dative | савдюгерликимге (sawdügerlikimge) | савдюгерликлериме (sawdügerliklerime) |
| locative | савдюгерликимде (sawdügerlikimde) | савдюгерликлеримде (sawdügerliklerimde) |
| ablative | савдюгерликимден (sawdügerlikimden) | савдюгерликлеримден (sawdügerliklerimden) |
| genitive | савдюгерликимни (sawdügerlikimni) | савдюгерликлеримни (sawdügerliklerimni) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | савдюгерликибиз (sawdügerlikibiz) | савдюгерликлерибиз (sawdügerlikleribiz) |
| accusative | савдюгерликибизни (sawdügerlikibizni) | савдюгерликлерибизни (sawdügerlikleribizni) |
| dative | савдюгерликибизге (sawdügerlikibizge) | савдюгерликлерибизге (sawdügerlikleribizge) |
| locative | савдюгерликибизде (sawdügerlikibizde) | савдюгерликлерибизде (sawdügerlikleribizde) |
| ablative | савдюгерликибизден (sawdügerlikibizden) | савдюгерликлерибизден (sawdügerlikleribizden) |
| genitive | савдюгерликибизни (sawdügerlikibizni) | савдюгерликлерибизни (sawdügerlikleribizni) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | савдюгерликинг (sawdügerlikiñ) | савдюгерликлеринг (sawdügerlikleriñ) |
| accusative | савдюгерликингни (sawdügerlikiñni) | савдюгерликлерингни (sawdügerlikleriñni) |
| dative | савдюгерликинге (sawdügerlikiñe) | савдюгерликлеринге (sawdügerlikleriñe) |
| locative | савдюгерликингде (sawdügerlikiñde) | савдюгерликлерингде (sawdügerlikleriñde) |
| ablative | савдюгерликингден (sawdügerlikiñden) | савдюгерликлерингден (sawdügerlikleriñden) |
| genitive | савдюгерликингни (sawdügerlikiñni) | савдюгерликлерингни (sawdügerlikleriñni) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | савдюгерликигиз (sawdügerlikigiz) | савдюгерликлеригиз (sawdügerliklerigiz) |
| accusative | савдюгерликигизни (sawdügerlikigizni) | савдюгерликлеригизни (sawdügerliklerigizni) |
| dative | савдюгерликигизге (sawdügerlikigizge) | савдюгерликлеригизге (sawdügerliklerigizge) |
| locative | савдюгерликигизде (sawdügerlikigizde) | савдюгерликлеригизде (sawdügerliklerigizde) |
| ablative | савдюгерликигизден (sawdügerlikigizden) | савдюгерликлерибизден (sawdügerlikleribizden) |
| genitive | савдюгерликигизни (sawdügerlikigizni) | савдюгерликлеригизни (sawdügerliklerigizni) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | савдюгерлики (sawdügerliki) | савдюгерликлери (sawdügerlikleri) |
| accusative | савдюгерликин (sawdügerlikin) | савдюгерликлерин (sawdügerliklerin) |
| dative | савдюгерликине (sawdügerlikine) | савдюгерликлерине (sawdügerliklerine) |
| locative | савдюгерликинде (sawdügerlikinde) | савдюгерликлеринде (sawdügerliklerinde) |
| ablative | савдюгерликинден (sawdügerlikinden) | савдюгерликлеринден (sawdügerliklerinden) |
| genitive | савдюгерликини (sawdügerlikini) | савдюгерликлерини (sawdügerliklerini) |
Adjective
[edit]савдюгерлик • (sawdügerlik)
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “савдюгерлик”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН