са̄грапнал
Northern Mansi
[edit]Alternative spelling
[edit]- са̄грап нал (sāgrap nal)
Etymology
[edit]са̄грап (sāgrap, “axe”) + нал (nal, “handle”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]са̄грапнал (sāgrapnal) (Sosva)
Declension
[edit]| Inflection of са̄грапнал (sāgrapnal) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | са̄грапнал (sāgrapnal) | са̄грапналыг (sāgrapnalyg) | са̄грапналыт (sāgrapnalyt) |
| locative | са̄грапналт (sāgrapnalt) | са̄грапналыгт (sāgrapnalygt) | са̄грапналытт (sāgrapnalytt) |
| lative | са̄грапналн (sāgrapnaln) | са̄грапналыгн (sāgrapnalygn) | са̄грапналытн (sāgrapnalytn) |
| ablative | са̄грапналныл (sāgrapnalnyl) | са̄грапналыгныл (sāgrapnalygnyl) | са̄грапналытныл (sāgrapnalytnyl) |
| instrumental | са̄грапналыл (sāgrapnalyl) | са̄грапналыгныл (sāgrapnalygnyl) | са̄грапналытыл (sāgrapnalytyl) |
| translative | са̄грапналыг (sāgrapnalyg) | ―― | ―― |
| caritive | са̄грапналта̄л (sāgrapnaltāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of са̄грапнал (sāgrapnal) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | са̄грапналум (sāgrapnalum) | са̄грапналагум (sāgrapnalagum) | са̄грапналанум (sāgrapnalanum) |
| 2nd person sing. | са̄грапналын (sāgrapnalyn) | са̄грапналагын (sāgrapnalagyn) | са̄грапналан (sāgrapnalan) |
| 3rd person sing. | са̄грапналэ (sāgrapnalè) | са̄грапналаге (sāgrapnalage) | са̄грапналанэ (sāgrapnalanè) |
| 1st person dual | са̄грапналме̄н (sāgrapnalmēn) | са̄грапналагаме̄н (sāgrapnalagamēn) | са̄грапналанаме̄н (sāgrapnalanamēn) |
| 2nd person dual | са̄грапналы̄н (sāgrapnalȳn) | са̄грапналагы̄н (sāgrapnalagȳn) | са̄грапналаны̄н (sāgrapnalanȳn) |
| 3rd person dual | са̄грапналэ̄ (sāgrapnalè̄) | са̄грапналаге̄н (sāgrapnalagēn) | са̄грапналанэ̄н (sāgrapnalanè̄n) |
| 1st person plural | са̄грапналув (sāgrapnaluv) | са̄грапналагув (sāgrapnalaguv) | са̄грапналанув (sāgrapnalanuv) |
| 2nd person plural | са̄грапналы̄н (sāgrapnalȳn) | са̄грапналагы̄н (sāgrapnalagȳn) | са̄грапналаны̄н (sāgrapnalanȳn) |
| 3rd person plural | са̄грапналаныл (sāgrapnalanyl) | са̄грапналага̄ныл (sāgrapnalagānyl) | са̄грапнала̄ныл (sāgrapnalānyl) |
Derived terms
[edit]- ва̄т са̄грапнал э̄тпос (vāt sāgrapnal è̄tpos , “December, Thirty Axe handle Month”)
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “са̄грап”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO