нал

See also: Appendix:Variations of "nal"

Northern Mansi

Alternative forms

• [script needed] (näl) — Western Mansi
• [script needed] (näl) [script needed] (nėl) — Southern Mansi

Etymology

From Proto-Uralic *nüde. Cognates include Hungarian nyél.

Noun

нал (nal) (Sosva)

1. handle
2. holder

Declension

Inflection of нал (nal)
	singular	dual	plural
nominative	нал (nal)	налыг (nalyg)	налыт (nalyt)
locative	налт (nalt)	налыгт (nalygt)	налытт (nalytt)
lative	налн (naln)	налыгн (nalygn)	налытн (nalytn)
ablative	налныл (nalnyl)	налыгныл (nalygnyl)	налытныл (nalytnyl)
instrumental	налыл (nalyl)	налыгныл (nalygnyl)	налытыл (nalytyl)
translative	налыг (nalyg)	――	――
caritive	налта̄л (naltāl)	――	――

Possessive forms of нал (nal)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	налум (nalum)	налагум (nalagum)	наланум (nalanum)
2nd person sing.	налын (nalyn)	налагын (nalagyn)	налан (nalan)
3rd person sing.	налэ (nalè)	налаге (nalage)	наланэ (nalanè)
1st person dual	налме̄н (nalmēn)	налагаме̄н (nalagamēn)	наланаме̄н (nalanamēn)
2nd person dual	налы̄н (nalȳn)	налагы̄н (nalagȳn)	наланы̄н (nalanȳn)
3rd person dual	налэ̄ (nalè̄)	налаге̄н (nalagēn)	наланэ̄н (nalanè̄n)
1st person plural	налув (naluv)	налагув (nalaguv)	наланув (nalanuv)
2nd person plural	налы̄н (nalȳn)	налагы̄н (nalagȳn)	наланы̄н (nalanȳn)
3rd person plural	наланыл (nalanyl)	налага̄ныл (nalagānyl)	нала̄ныл (nalānyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “нал”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]

Russian

Etymology

Abbreviation of нали́чные (nalíčnyje).

Pronunciation

• IPA^(key): [naɫ]

Noun

нал • (nal) m inan (genitive на́ла, nominative plural на́лы, genitive plural на́лов)

1. (colloquial) cash, money, short for нали́чные (nalíčnyje).
2. (colloquial) cash under the table, off the record

   расплати́ться на́лом ― rasplatítʹsja nálom ― pay in cash; pay cash

Declension

Declension of нал (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	на́л nál	на́лы nály
genitive	на́ла nála	на́лов nálov
dative	на́лу nálu	на́лам nálam
accusative	на́л nál	на́лы nály
instrumental	на́лом nálom	на́лами nálami
prepositional	на́ле nále	на́лах nálax

Related terms

• безна́л m (beznál)