рядити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ręditi. By surface analysis, ряд (rjad) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɐˈdɪte]

Verb

ряди́ти • (rjadýty) impf

1. (transitive) to dress up, to gussy up
2. (transitive, dated) to order, to oversee, to handle

   Synonym: розпоряджа́тися (rozporjadžátysja)

3. (intransitive, dated) to talk, to chat
4. (transitive, dated) to employ

Conjugation

Conjugation of ряди́ти, ряди́ть (class 4c, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ряди́ти, ряди́ть rjadýty, rjadýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ря́джений rjádženyj impersonal: ря́джено rjádženo
adverbial	ря́дячи rjádjačy	ряди́вши rjadývšy
	present tense	future tense
1st singular я	ряджу́ rjadžú	бу́ду ряди́ти, бу́ду ряди́ть, ряди́тиму búdu rjadýty, búdu rjadýtʹ, rjadýtymu
2nd singular ти	ря́диш rjádyš	бу́деш ряди́ти, бу́деш ряди́ть, ряди́тимеш búdeš rjadýty, búdeš rjadýtʹ, rjadýtymeš
3rd singular він / вона / воно	ря́дить rjádytʹ	бу́де ряди́ти, бу́де ряди́ть, ряди́тиме búde rjadýty, búde rjadýtʹ, rjadýtyme
1st plural ми	ря́дим, ря́димо rjádym, rjádymo	бу́демо ряди́ти, бу́демо ряди́ть, ряди́тимемо, ряди́тимем búdemo rjadýty, búdemo rjadýtʹ, rjadýtymemo, rjadýtymem
2nd plural ви	ря́дите rjádyte	бу́дете ряди́ти, бу́дете ряди́ть, ряди́тимете búdete rjadýty, búdete rjadýtʹ, rjadýtymete
3rd plural вони	ря́дять rjádjatʹ	бу́дуть ряди́ти, бу́дуть ряди́ть, ряди́тимуть búdutʹ rjadýty, búdutʹ rjadýtʹ, rjadýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ряді́м, ряді́мо rjadím, rjadímo
second-person	ряди́ rjadý	ряді́ть rjadítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ряди́в rjadýv	ряди́ли rjadýly
feminine я / ти / вона	ряди́ла rjadýla
neuter воно	ряди́ло rjadýlo

Derived terms

• ряди́тися impf (rjadýtysja)

Prefixed verbs

• ви́рядити pf (výrjadyty), виряджа́ти impf (vyrjadžáty)
• відряди́ти pf (vidrjadýty), відряджа́ти impf (vidrjadžáty)
• вряди́ти pf (vrjadýty), вряджа́ти impf (vrjadžáty)
• запоряди́ти pf (zaporjadýty), запоряджа́ти impf (zaporjadžáty), запоря́джувати impf (zaporjádžuvaty)
• заряди́ти pf (zarjadýty), заряджа́ти impf (zarjadžáty), заря́джувати impf (zarjádžuvaty)
• знаряди́ти pf (znarjadýty), знаряджа́ти impf (znarjadžáty)
• зряди́ти pf (zrjadýty), зряджа́ти impf (zrjadžáty)
• наряди́ти pf (narjadýty), наряджа́ти impf (narjadžáty)
• обряди́ти pf (obrjadýty), обряджа́ти impf (obrjadžáty)
• переряди́ти pf (pererjadýty), переряджа́ти impf (pererjadžáty)
• підряди́ти pf (pidrjadýty), підряджа́ти impf (pidrjadžáty)
• поряди́ти pf (porjadýty), поряджа́ти impf (porjadžáty)
• приряди́ти pf (pryrjadýty), приряджа́ти impf (pryrjadžáty)
• розряди́ти pf (rozrjadýty), розряджа́ти impf (rozrjadžáty)
• споряди́ти pf (sporjadýty), споряджа́ти impf (sporjadžáty), споря́джувати impf (sporjádžuvaty)
• упоряди́ти pf (uporjadýty), упоряджа́ти impf (uporjadžáty), упоря́джувати impf (uporjádžuvaty)
• уряди́ти pf (urjadýty), уряджа́ти impf (urjadžáty), уря́джувати impf (urjádžuvaty)

 

Related terms

• ряд m (rjad)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рядити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “рядити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “рядити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “рядити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)