рыба-кит

Russian

FWOTD – 6 January 2019

рыба-кит (on an emblem of a town)

Alternative forms

• кит-ры́ба (kit-rýba)

Etymology

Literally, “fish-whale”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɨbə ˈkʲit]

Noun

ры́ба-ки́т • (rýba-kít) m anim or f anim (genitive ры́бы-кита́, nominative plural ры́бы-киты́, genitive plural ры́б-кито́в)

1. (poetic) a large whale or fish
   • 1985, “Рыба-кит”, performed by Юлий Ким (Julij Kim):

     На далёком се́вере / Хо́дит ры́ба-ки́т, / А за не́й на се́йнере / Хо́дят рыбаки́.

     Na daljókom sévere / Xódit rýba-kít, / A za néj na séjnere / Xódjat rybakí.

     In the far North, / Roams the Whale-Fish; / And after her on a seiner, / roam the fishermen.

2. (mythology) a legendary large whale or fish, which according to legend is the mother of all fish

Declension

Declension of ры́ба-ки́т (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ры́ба-ки́т rýba-kít	ры́бы-киты́ rýby-kitý
genitive	ры́бы-кита́ rýby-kitá	ры́б-кито́в rýb-kitóv
dative	ры́бе-киту́ rýbe-kitú	ры́бам-кита́м rýbam-kitám
accusative	ры́бу-кита́ rýbu-kitá	ры́б-кито́в rýb-kitóv
instrumental	ры́бой-кито́м, ры́бою-кито́м rýboj-kitóm, rýboju-kitóm	ры́бами-кита́ми rýbami-kitámi
prepositional	ры́бе-ките́ rýbe-kité	ры́бах-кита́х rýbax-kitáx