розшук

Ukrainian

Etymology

Deverbal from розшука́ти (rozšukáty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɔʒʃʊk]

• Audio:

  (file)

Noun

ро́зшук • (rózšuk) m inan (genitive ро́зшуку, nominative plural ро́зшуки, genitive plural ро́зшуків, relational adjective розшуко́вий)

1. verbal noun of розшука́ти pf (rozšukáty) and розшу́кувати impf (rozšúkuvaty)

   Synonyms: розшука́ння n (rozšukánnja), розшу́кування n (rozšúkuvannja)

2. search (an attempt to find something, especially as part of an investigation)
3. manhunt (an organized search for a criminal or enemy)

   оголоси́ти (кого́сь) у ро́зшук ― oholosýty (kohósʹ) u rózšuk ― to declare (someone) wanted

   ка́рний ро́зшук ― kárnyj rózšuk ― criminal investigation department

Declension

Declension of ро́зшук (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ро́зшук rózšuk	ро́зшуки rózšuky
genitive	ро́зшуку rózšuku	ро́зшуків rózšukiv
dative	ро́зшукові, ро́зшуку rózšukovi, rózšuku	ро́зшукам rózšukam
accusative	ро́зшук rózšuk	ро́зшуки rózšuky
instrumental	ро́зшуком rózšukom	ро́зшуками rózšukamy
locative	ро́зшуку rózšuku	ро́зшуках rózšukax
vocative	ро́зшуку rózšuku	ро́зшуки rózšuky

Related terms

• розшука́ння n (rozšukánnja)
• розшу́кування n (rozšúkuvannja)
• розшу́кувати impf (rozšúkuvaty), розшука́ти pf (rozšukáty)
• розшу́куватися impf (rozšúkuvatysja), розшука́тися pf (rozšukátysja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1977), “розшук”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 869
• “розшук”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розшук”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розшук”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розшук”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розшук”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)