карний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ка́ра (kára) + -ний (-nyj). Compare Polish karny.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ка́рний • (kárnyj)
- (law) criminal
- Synonym: криміна́льний (kryminálʹnyj)
- (law) penal (of or relating to punishment for crimes)
- (rare) Synonym of кара́льний (karálʹnyj, “punitive”)
Declension
[edit]Declension of ка́рний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ка́рний kárnyj |
ка́рне kárne |
ка́рна kárna |
ка́рні kárni | |
| genitive | ка́рного kárnoho |
ка́рної kárnoji |
ка́рних kárnyx | ||
| dative | ка́рному kárnomu |
ка́рній kárnij |
ка́рним kárnym | ||
| accusative | animate | ка́рного kárnoho |
ка́рне kárne |
ка́рну kárnu |
ка́рних kárnyx |
| inanimate | ка́рний kárnyj |
ка́рні kárni | |||
| instrumental | ка́рним kárnym |
ка́рною kárnoju |
ка́рними kárnymy | ||
| locative | ка́рному, ка́рнім kárnomu, kárnim |
ка́рній kárnij |
ка́рних kárnyx | ||
Related terms
[edit]- ка́ра f (kára)
- кара́льний (karálʹnyj)
- кара́льник m (karálʹnyk)
- кара́тель m (karátelʹ)
- кара́ти impf (karáty), покара́ти pf (pokaráty)
- покара́ння n (pokaránnja)
See also
[edit]- злочи́нний (zločýnnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “карний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “карний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “карний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “карний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “карний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “карний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “карний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)