карний

Ukrainian

Etymology

From ка́ра (kára) +‎ -ний (-nyj). Compare Polish karny.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkarnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

ка́рний • (kárnyj)

1. (law) criminal

   Synonym: криміна́льний (kryminálʹnyj)

2. (law) penal (of or relating to punishment for crimes)
3. (rare) Synonym of кара́льний (karálʹnyj, “punitive”)

Declension

Declension of ка́рний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ка́рний kárnyj	ка́рне kárne	ка́рна kárna	ка́рні kárni
genitive		ка́рного kárnoho		ка́рної kárnoji	ка́рних kárnyx
dative		ка́рному kárnomu		ка́рній kárnij	ка́рним kárnym
accusative	animate	ка́рного kárnoho	ка́рне kárne	ка́рну kárnu	ка́рних kárnyx
	inanimate	ка́рний kárnyj			ка́рні kárni
instrumental		ка́рним kárnym		ка́рною kárnoju	ка́рними kárnymy
locative		ка́рному, ка́рнім kárnomu, kárnim		ка́рній kárnij	ка́рних kárnyx

Related terms

• ка́ра f (kára)
• кара́льний (karálʹnyj)
• кара́льник m (karálʹnyk)
• кара́тель m (karátelʹ)
• кара́ти impf (karáty), покара́ти pf (pokaráty)
• покара́ння n (pokaránnja)

 

See also

• злочи́нний (zločýnnyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “карний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “карний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “карний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “карний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “карний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “карний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “карний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)