роздумати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From роз- (roz-) + ду́мати (dúmaty). Compare Russian разду́мать (razdúmatʹ), Belarusian разду́маць (razdúmacʹ).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]розду́мати • (rozdúmaty) pf (imperfective розду́мувати)
- (transitive or intransitive) to think over (on/over — над + instrumental; about — про + accusative)
- Synonyms: обду́мати pf (obdúmaty), обміркува́ти pf (obmirkuváty), проду́мати pf (prodúmaty)
- (intransitive) to change one's mind, to decide not
- Synonym: переду́мати pf (peredúmaty)
Conjugation
[edit]Conjugation of розду́мати, розду́мать (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розду́мати, розду́мать rozdúmaty, rozdúmatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | розду́мавши rozdúmavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розду́маю rozdúmaju |
| 2nd singular ти |
— | розду́маєш rozdúmaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розду́має rozdúmaje |
| 1st plural ми |
— | розду́маєм, розду́маємо rozdúmajem, rozdúmajemo |
| 2nd plural ви |
— | розду́маєте rozdúmajete |
| 3rd plural вони |
— | розду́мають rozdúmajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розду́маймо rozdúmajmo |
| second-person | розду́май rozdúmaj |
розду́майте rozdúmajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розду́мав rozdúmav |
розду́мали rozdúmaly |
| feminine я / ти / вона |
розду́мала rozdúmala | |
| neuter воно |
розду́мало rozdúmalo | |
Derived terms
[edit]- ро́здум m (rózdum)
- розду́ма f (rozdúma)
- розду́матися pf (rozdúmatysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роздумати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “роздумати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “роздумати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “роздумати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “роздумати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “роздумати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)