роз

See also: роз-

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ros]
• Homophone: рос (ros)
• Rhymes: -os

Noun

роз • (roz) f inan pl

1. genitive plural of ро́за (róza)

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian رَاز (rāz)

Pronunciation

• IPA^(key): /roz/, [ɾɔz]

Noun

роз • (roz) (Persian spelling راز)

1. secret
2. mystery

Inflection

Inflection of роз

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		роз (roz)	розҳо (rozho)	[Term?]	[Term?]
definite object		розро (rozro)	розҳоро (rozhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		рози (roz-i)	розҳои (rozho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	розе (roze)	—	—	—
	object	розеро (rozero)	—	—	—

Possessive forms of роз

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	розам (rozam)	розҳоям (rozhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	розат (rozat)	розҳоят (rozhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	розаш (rozaš)	розҳояш (rozhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	розамон (rozamon)	розҳоямон (rozhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	розатон (rozaton)	розҳоятон (rozhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	розашон (rozašon)	розҳояшон (rozhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	розамро (rozamro)	розҳоямро (rozhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	розатро (rozatro)	розҳоятро (rozhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	розашро (rozašro)	розҳояшро (rozhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	розамонро (rozamonro)	розҳоямонро (rozhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	розатонро (rozatonro)	розҳоятонро (rozhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	розашонро (rozašonro)	розҳояшонро (rozhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Further reading

• “роз”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024