ровичкам

Bulgarian

Etymology

Diminutive form of ро́вя (róvja, “to dig”) +‎ -ичкам (-ičkam).

Pronunciation

• IPA^(key): [roˈvit͡ʃkɐm]

Verb

рови́чкам • (rovíčkam) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to poke, to delve a little, to shove a little, to ditch

   Synonym: бъ́рникам (bǎ́rnikam)

2. (reflexive, figurative) to interfere, to disturb, to look into, to dig into (someone's business, work); usually with в (v)

   Synonym: ме́ся се (mésja se)

Conjugation

    Conjugation of рови́чкам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	рови́чкащ rovíčkašt	рови́чкал, ровичка́л1 rovíčkal, rovičkál1	рови́чкал rovíčkal	рови́чкан rovíčkan		рови́чкайки rovíčkajki
	definite subject form	рови́чкащият rovíčkaštijat	рови́чкалият, ровичка́лият1 rovíčkalijat, rovičkálijat1	—	рови́чканият rovíčkanijat
	definite object form	рови́чкащия rovíčkaštija	рови́чкалия, ровичка́лия1 rovíčkalija, rovičkálija1	—	рови́чкания rovíčkanija
feminine	indefinite	рови́чкаща rovíčkašta	рови́чкала, ровичка́ла1 rovíčkala, rovičkála1	рови́чкала rovíčkala	рови́чкана rovíčkana
	definite	рови́чкащата rovíčkaštata	рови́чкалата, ровичка́лата1 rovíčkalata, rovičkálata1	—	рови́чканата rovíčkanata
neuter	indefinite	рови́чкащо rovíčkašto	рови́чкало, ровичка́ло1 rovíčkalo, rovičkálo1	рови́чкало rovíčkalo	рови́чкано rovíčkano	рови́чкане rovíčkane
	definite	рови́чкащото rovíčkaštoto	рови́чкалото, ровичка́лото1 rovíčkaloto, rovičkáloto1	—	рови́чканото rovíčkanoto	рови́чкането rovíčkaneto
plural	indefinite	рови́чкащи rovíčkašti	рови́чкали, ровичка́ли1 rovíčkali, rovičkáli1	рови́чкали rovíčkali	рови́чкани rovíčkani	рови́чкания, рови́чканета rovíčkanija, rovíčkaneta
	definite	рови́чкащите rovíčkaštite	рови́чкалите, ровичка́лите1 rovíčkalite, rovičkálite1	—	рови́чканите rovíčkanite	рови́чканията, рови́чканетата rovíčkanijata, rovíčkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		рови́чкам rovíčkam	рови́чкаш rovíčkaš	рови́чка rovíčka	рови́чкаме rovíčkame	рови́чкате rovíčkate	рови́чкат rovíčkat
imperfect		рови́чках rovíčkah	рови́чкаше rovíčkaše	рови́чкаше rovíčkaše	рови́чкахме rovíčkahme	рови́чкахте rovíčkahte	рови́чкаха rovíčkaha
aorist		рови́чках, ровичка́х1 rovíčkah, rovičkáh1	рови́чка, ровичка́1 rovíčka, rovičká1	рови́чка, ровичка́1 rovíčka, rovičká1	рови́чкахме, ровичка́хме1 rovíčkahme, rovičkáhme1	рови́чкахте, ровичка́хте1 rovíčkahte, rovičkáhte1	рови́чкаха, ровичка́ха1 rovíčkaha, rovičkáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and рови́чкал m, рови́чкала f, рови́чкало n, or рови́чкали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and рови́чкал m, рови́чкала f, рови́чкало n, or рови́чкали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and рови́чкал m, рови́чкала f, рови́чкало n, or рови́чкали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and рови́чкал/ровичка́л1 m, рови́чкала/ровичка́ла1 f, рови́чкало/ровичка́ло1 n, or рови́чкали/ровичка́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			рови́чкай rovíčkaj			рови́чкайте rovíčkajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of рови́чкам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	рови́чкащ се rovíčkašt se	рови́чкал се, ровичка́л се1 rovíčkal se, rovičkál se1	рови́чкал се rovíčkal se	—		рови́чкайки се rovíčkajki se
	definite subject form	рови́чкащият се rovíčkaštijat se	рови́чкалият се, ровичка́лият се1 rovíčkalijat se, rovičkálijat se1	—	—
	definite object form	рови́чкащия се rovíčkaštija se	рови́чкалия се, ровичка́лия се1 rovíčkalija se, rovičkálija se1	—	—
feminine	indefinite	рови́чкаща се rovíčkašta se	рови́чкала се, ровичка́ла се1 rovíčkala se, rovičkála se1	рови́чкала се rovíčkala se	—
	definite	рови́чкащата се rovíčkaštata se	рови́чкалата се, ровичка́лата се1 rovíčkalata se, rovičkálata se1	—	—
neuter	indefinite	рови́чкащо се rovíčkašto se	рови́чкало се, ровичка́ло се1 rovíčkalo se, rovičkálo se1	рови́чкало се rovíčkalo se	—	рови́чкане rovíčkane
	definite	рови́чкащото се rovíčkaštoto se	рови́чкалото се, ровичка́лото се1 rovíčkaloto se, rovičkáloto se1	—	—	рови́чкането rovíčkaneto
plural	indefinite	рови́чкащи се rovíčkašti se	рови́чкали се, ровичка́ли се1 rovíčkali se, rovičkáli se1	рови́чкали се rovíčkali se	—	рови́чкания, рови́чканета rovíčkanija, rovíčkaneta
	definite	рови́чкащите се rovíčkaštite se	рови́чкалите се, ровичка́лите се1 rovíčkalite se, rovičkálite se1	—	—	рови́чканията, рови́чканетата rovíčkanijata, rovíčkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		рови́чкам се rovíčkam se	рови́чкаш се rovíčkaš se	рови́чка се rovíčka se	рови́чкаме се rovíčkame se	рови́чкате се rovíčkate se	рови́чкат се rovíčkat se
imperfect		рови́чках се rovíčkah se	рови́чкаше се rovíčkaše se	рови́чкаше се rovíčkaše se	рови́чкахме се rovíčkahme se	рови́чкахте се rovíčkahte se	рови́чкаха се rovíčkaha se
aorist		рови́чках се, ровичка́х се1 rovíčkah se, rovičkáh se1	рови́чка се, ровичка́ се1 rovíčka se, rovičká se1	рови́чка се, ровичка́ се1 rovíčka se, rovičká se1	рови́чкахме се, ровичка́хме се1 rovíčkahme se, rovičkáhme se1	рови́чкахте се, ровичка́хте се1 rovíčkahte se, rovičkáhte se1	рови́чкаха се, ровичка́ха се1 rovíčkaha se, rovičkáha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and рови́чкал се m, рови́чкала се f, рови́чкало се n, or рови́чкали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and рови́чкал се m, рови́чкала се f, рови́чкало се n, or рови́чкали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and рови́чкал се m, рови́чкала се f, рови́чкало се n, or рови́чкали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and рови́чкал се/ровичка́л се1 m, рови́чкала се/ровичка́ла се1 f, рови́чкало се/ровичка́ло се1 n, or рови́чкали се/ровичка́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			рови́чкай се rovíčkaj se			рови́чкайте се rovíčkajte se

¹Dialectally marked.

References

• “ровичкам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “ровичкам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010