резидентура

Russian

Etymology

резиде́нт (rezidént) +‎ -у́ра (-úra)

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɪzʲɪdʲɪnˈturə]

Noun

резиденту́ра • (rezidentúra) f inan (genitive резиденту́ры, nominative plural резиденту́ры, genitive plural резиденту́р)

1. (espionage) a base of espionage operations within a foreign country; an intelligence service station in a foreign country; a rezidentura
   • 1967, Юлиа́н Семёнов, Семна́дцать мгнове́ний весны́ [Seventeen Moments of Spring]:

     По на́шим све́дениям, в Шве́ции и Швейца́рии появля́лись вы́сшие офице́ры слу́жбы безопа́сности СД и СС, которы́е иска́ли вы́ход на резиденту́ру сою́зников.

     Po nášim svédenijam, v Švécii i Švejcárii pojavljálisʹ výsšije oficéry slúžby bezopásnosti SD i SS, kotorýje iskáli výxod na rezidentúru sojúznikov.

     According to our intelligence, high-ranking officers of the SD and SS security services had traveled to Sweden and Switzerland in an attempt to establish contact with an Allied intelligence service station.

2. (healthcare) residency (in the context of American, European, or other foreign medical training terminology)

   Synonym: ординату́ра (ordinatúra)

   • 2001, Влади́мир Голяхо́вский, Ру́сский до́ктор в Аме́рике [A Russian Doctor in America]:

     Ита́к: на изуче́ние англи́йского и на подгото́вку к враче́бному экза́мену мне ну́жно не ме́нее двух лет; ещё о́коло трёх-пяти́ на прохожде́ние резиденту́ры; зна́чит, когда́ я зако́нчу э́то, мне бу́дет не ме́нее пяти́десяти пяти́.

     Iták: na izučénije anglíjskovo i na podgotóvku k vračébnomu ekzámenu mne núžno ne méneje dvux let; ješčó ókolo trjox-pjatí na proxoždénije rezidentúry; znáčit, kogdá ja zakónču éto, mne búdet ne méneje pjatídesjati pjatí.

     Therefore, studying English and preparing for a doctor's examination would take at least two years; residency would take another three to five or so; which means that by the time I finish that, I will be at least fifty-five.

Declension

Declension of резиденту́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	резиденту́ра rezidentúra	резиденту́ры rezidentúry
genitive	резиденту́ры rezidentúry	резиденту́р rezidentúr
dative	резиденту́ре rezidentúre	резиденту́рам rezidentúram
accusative	резиденту́ру rezidentúru	резиденту́ры rezidentúry
instrumental	резиденту́рой, резиденту́рою rezidentúroj, rezidentúroju	резиденту́рами rezidentúrami
prepositional	резиденту́ре rezidentúre	резиденту́рах rezidentúrax

Related terms

• резиде́нт (rezidént), резиде́нтка (rezidéntka)