распустить

Russian

Etymology

рас- (ras-) +‎ пусти́ть (pustítʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [rəspʊˈsʲtʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

распусти́ть • (raspustítʹ) pf (imperfective распуска́ть)

1. to dismiss

   распусти́ть собра́ние ― raspustítʹ sobránije ― to dismiss a meeting

2. to disband

   распусти́ть парла́мент ― raspustítʹ parláment ― to dissolve parliament

   распусти́ть кома́нду ― raspustítʹ komándu ― to pay off the crew

   распусти́ть на кани́кулы ― raspustítʹ na kaníkuly ― to dismiss for the holidays; break up

3. to loosen

   распусти́ть по́яс ― raspustítʹ pójas ― to loosen the belt

4. to let out

   распусти́ть знамёна ― raspustítʹ znamjóna ― to spread/unfurl the colours/colors/banners

   распусти́ть во́лосы ― raspustítʹ vólosy ― to let one's hair down

   распусти́ть хвост (о павли́не) ― raspustítʹ xvost (o pavlíne) ― to spread one's tail

   распусти́ть ню́ни ― raspustítʹ njúni ― to snivel; slobber; whimper

   распусти́ть ру́ки ― raspustítʹ rúki ― let loose with one's fists; not to keep one's hands to oneself

   распусти́ть язы́к ― raspustítʹ jazýk ― blab; blabber; not to watch one's tongue

5. to dissolve, to melt
6. to unknit
7. to untuck, to let out
8. to allow to get out of hand, to let get out of hand

   он распусти́л своего́ сы́на ― on raspustíl svojevó sýna ― he has lost control of his son

9. (colloquial) to set afloat, to spread

   распусти́ть слух ― raspustítʹ slux ― to set a rumour afloat

Conjugation

Conjugation of распусти́ть (class 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	распусти́ть raspustítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	распусти́вший raspustívšij
passive	—	распу́щенный raspúščennyj
adverbial	—	распусти́в raspustív, распусти́вши raspustívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	распущу́ raspuščú
2nd singular (ты)	—	распу́стишь raspústišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	распу́стит raspústit
1st plural (мы)	—	распу́стим raspústim
2nd plural (вы)	—	распу́стите raspústite
3rd plural (они́)	—	распу́стят raspústjat
imperative	singular	plural
	распусти́ raspustí	распусти́те raspustíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	распусти́л raspustíl	распусти́ли raspustíli
feminine (я/ты/она́)	распусти́ла raspustíla
neuter (оно́)	распусти́ло raspustílo

Related terms

• ро́спуск (róspusk)
• распу́щенный (raspúščennyj)