пӯльница
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian больни́ца (bolʹníca).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пӯльница (pūlʹnica) (Sosva)
- hospital
- Synonym: пусмалтан кол (pusmaltan kol, “healing house”)
Declension
[edit]| Inflection of пӯльница (pūlʹnica) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | пӯльница (pūlʹnica) | пӯльницаг (pūlʹnicag) | пӯльницат (pūlʹnicat) |
| locative | пӯльницат (pūlʹnicat) | пӯльницагт (pūlʹnicagt) | пӯльницатт (pūlʹnicatt) |
| lative | пӯльницан (pūlʹnican) | пӯльницагн (pūlʹnicagn) | пӯльницатн (pūlʹnicatn) |
| ablative | пӯльницаныл (pūlʹnicanyl) | пӯльницагныл (pūlʹnicagnyl) | пӯльницатныл (pūlʹnicatnyl) |
| instrumental | пӯльницал (pūlʹnical) | пӯльницагтыл (pūlʹnicagtyl) | пӯльницатыл (pūlʹnicatyl) |
| translative | пӯльницаг (pūlʹnicag) | ―― | ―― |
| caritive | пӯльницата̄л (pūlʹnicatāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of пӯльница (pūlʹnica) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | пӯльницам (pūlʹnicam) | пӯльницагум (pūlʹnicagum) | пӯльницанум (pūlʹnicanum) |
| 2nd person sing. | пӯльницан (pūlʹnican) | пӯльницагын (pūlʹnicagyn) | пӯльницан (pūlʹnican) |
| 3rd person sing. | пӯльницатэ (pūlʹnicatè) | пӯльницаге (pūlʹnicage) | пӯльницанэ (pūlʹnicanè) |
| 1st person dual | пӯльницаме̄н (pūlʹnicamēn) | пӯльницагаме̄н (pūlʹnicagamēn) | пӯльницанаме̄н (pūlʹnicanamēn) |
| 2nd person dual | пӯльницан (pūlʹnican) | пӯльницагы̄н (pūlʹnicagȳn) | пӯльницаны̄н (pūlʹnicanȳn) |
| 3rd person dual | пӯльницатэ̄н (pūlʹnicatè̄n) | пӯльницаге̄н (pūlʹnicagēn) | пӯльницанэ̄н (pūlʹnicanè̄n) |
| 1st person plural | пӯльницав (pūlʹnicav) | пӯльницагув (pūlʹnicaguv) | пӯльницанув (pūlʹnicanuv) |
| 2nd person plural | пӯльницан (pūlʹnican) | пӯльницагы̄н (pūlʹnicagȳn) | пӯльницаны̄н (pūlʹnicanȳn) |
| 3rd person plural | пӯльницаныл (pūlʹnicanyl) | пӯльницаганыл (pūlʹnicaganyl) | пӯльницананыл (pūlʹnicananyl) |
References
[edit]- Susanna S. Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova (2021) Pohjoismansin peruskurssin (5 op) [Northern Mansi basic course] (POHJOISMANSIN PERUSKURSSI)[1], Helsinki: Helsingin yliopisto, page 71
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][2], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 23