піймати

Ukrainian

From пі- (pi-) + -йма́ти (-jmáty). Compare Russian пойма́ть (pojmátʹ), Polish pojmać.

пійма́ти • (pijmáty) pf

to catch (to seize or intercept an object moving through the air)
Synonyms: схопи́ти pf (sxopýty), підхопи́ти pf (pidxopýty)
to catch (to capture or snare someone or something which would rather escape)
Synonyms: схопи́ти pf (sxopýty), спійма́ти pf (spijmáty), впійма́ти pf (vpijmáty), упійма́ти pf (upijmáty), злови́ти pf (zlovýty)
to catch (to unpleasantly discover unexpectedly; to unpleasantly surprise)
Synonyms: спійма́ти pf (spijmáty), впійма́ти pf (vpijmáty), упійма́ти pf (upijmáty), злови́ти pf (zlovýty)

пійма́ти на гаря́чому ― pijmáty na harjáčomu ― to catch in the act, to catch red-handed
(figuratively, colloquial) to catch, (to grasp mentally; perceive)

Conjugation of пійма́ти, пійма́ть (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	пійма́ти, пійма́ть pijmáty, pijmátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	пі́йманий píjmanyj impersonal: пі́ймано píjmano
adverbial	—	пійма́вши pijmávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	пійма́ю pijmáju
2nd singular ти	—	пійма́єш pijmáješ
3rd singular він / вона / воно	—	пійма́є pijmáje
1st plural ми	—	пійма́єм, пійма́ємо pijmájem, pijmájemo
2nd plural ви	—	пійма́єте pijmájete
3rd plural вони	—	пійма́ють pijmájutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	пійма́ймо pijmájmo
second-person	пійма́й pijmáj	пійма́йте pijmájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	пійма́в pijmáv	пійма́ли pijmály
feminine я / ти / вона	пійма́ла pijmála
neuter воно	пійма́ло pijmálo

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “піймати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2022), “піймати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “піймати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “піймати”, in English-Ukrainian Dictionaries
“піймати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“піймати”, in Kyiv Dictionary (in English)
“піймати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)