пум

Northern Mansi

Etymology

From Proto-Ugric *pimɜ (“grass”).Cognates include Hungarian fű.

Pronunciation

• IPA^(key): [pum]

Noun

пум (pum)

1. grass

Declension

Sosva:

Inflection of пум (pum)
	singular	dual	plural
nominative	пум (pum)	пумыг (pumyg)	пумыт (pumyt)
locative	пумт (pumt)	пумыгт (pumygt)	пумытт (pumytt)
lative	пумн (pumn)	пумыгн (pumygn)	пумытн (pumytn)
ablative	пумныл (pumnyl)	пумыгныл (pumygnyl)	пумытныл (pumytnyl)
instrumental	пумыл (pumyl)	пумыгныл (pumygnyl)	пумытыл (pumytyl)
translative	пумыг (pumyg)	――	――
caritive	пумта̄л (pumtāl)	――	――

Possessive forms of пум (pum)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	пумум (pumum)	пумагум (pumagum)	пуманум (pumanum)
2nd person sing.	пумын (pumyn)	пумагын (pumagyn)	пуман (puman)
3rd person sing.	пуме (pume)	пумаге (pumage)	пуманэ (pumanè)
1st person dual	пумме̄н (pummēn)	пумагаме̄н (pumagamēn)	пуманаме̄н (pumanamēn)
2nd person dual	пумы̄н (pumȳn)	пумагы̄н (pumagȳn)	пуманы̄н (pumanȳn)
3rd person dual	пуме̄ (pumē)	пумаге̄н (pumagēn)	пуманэ̄н (pumanè̄n)
1st person plural	пумув (pumuv)	пумагув (pumaguv)	пуманув (pumanuv)
2nd person plural	пумы̄н (pumȳn)	пумагы̄н (pumagȳn)	пуманы̄н (pumanȳn)
3rd person plural	пуманыл (pumanyl)	пумага̄ныл (pumagānyl)	пума̄ныл (pumānyl)

Upper Lozva:

Inflection of пум (pum)
	singular	dual	plural
nominative	пум (pum)	пумый (pumyj)	пумыт (pumyt)
locative	пумт (pumt)	пумыййт (pumyjjt)	пумытт (pumytt)
lative	пумн (pumn)	пумыййн (pumyjjn)	пумытн (pumytn)
ablative	пумныл (pumnyl)	пумыййныл (pumyjjnyl)	пумытныл (pumytnyl)
instrumental	пумыл (pumyl)	пумыййныл (pumyjjnyl)	пумытыл (pumytyl)
translative	пумый (pumyj)	――	――
caritive	пумта̄л (pumtāl)	――	――

Possessive forms of пум (pum)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	пумум (pumum)	пумайум (pumajum)	пуманум (pumanum)
2nd person sing.	пумын (pumyn)	пумайын (pumajyn)	пуман (puman)
3rd person sing.	пуме (pume)	пумайе (pumaje)	пуманэ (pumanè)
1st person dual	пумме̄н (pummēn)	пумайаме̄н (pumajamēn)	пуманаме̄н (pumanamēn)
2nd person dual	пумы̄н (pumȳn)	пумагы̄н (pumagȳn)	пуманы̄н (pumanȳn)
3rd person dual	пуме̄ (pumē)	пумайе̄н (pumajēn)	пуманэ̄н (pumanè̄n)
1st person plural	пумув (pumuv)	пумайув (pumajuv)	пуманув (pumanuv)
2nd person plural	пумы̄н (pumȳn)	пумайы̄н (pumajȳn)	пуманы̄н (pumanȳn)
3rd person plural	пуманыл (pumanyl)	пумайа̄ныл (pumajānyl)	пума̄ныл (pumānyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “пум”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pum]

Noun

пум • (pum) f anim pl

1. genitive/accusative plural of пу́ма (púma)

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *pɔŋ, from Proto-Uralic *päŋe. Cognates include Finnish pää, Erzya пе (pe) and Hungarian fej.

Permic cognates include Komi-Zyrian пом (pom) and Komi-Yazva пон (pon).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpum]
• Rhymes: -um
• Hyphenation: пум

Noun

пум • (pum)

1. end
2. end, close
3. border, edge, limit

Declension

Declension of пум (soft declension)

	singular	plural
nominative	пум pum	пумъёс pumjos
accusative	пумез pumez	пумъёсыз pumjosyz
genitive	пумлэн pumlen	пумъёслэн pumjoslen
dative	пумлы pumly	пумъёслы pumjosly
ablative	пумлэсь pumleś	пумъёслэсь pumjosleś
instrumental	пумен pumen	пумъёсын pumjosyn
abessive	пумтэк pumtek	пумъёстэк pumjostek
adverbial	пумъя pumja	пумъёсъя pumjosja
inessive	пумын pumyn	пумъёсын pumjosyn
illative	пуме pume	пумъёсы pumjosy
elative	пумысь pumyś	пумъёсысь pumjosyś
egressive	пумысьен pumyśjen	пумъёсысьен pumjosyśjen
terminative	пумозь pumoź	пумъёсозь pumjosoź
prolative	пуметӥ pumeti	пумъёсытӥ pumjosyti
allative	пумлань pumlań	пумъёслань pumjoslań

Possessive forms of пум

1st singular possessive forms of пум

	singular	plural
nominative	пуме pume	пумъёсы pumjosy
accusative	пумме pumme	пумъёсме pumjosme
genitive	пумелэн pumelen	пумъёсылэн pumjosylen
dative	пумелы pumely	пумъёсылы pumjosyly
ablative	пумелэсь pumeleś	пумъёсылэсь pumjosyleś
instrumental	пуменым pumenym	пумъёсыным pumjosynym

2nd singular possessive forms of пум

	singular	plural
nominative	пумед pumed	пумъёсыд pumjosyd
accusative	пумдэ pumde	пумъёстэ pumjoste
genitive	пумедлэн pumedlen	пумъёсыдлэн pumjosydlen
dative	пумедлы pumedly	пумъёсыдлы pumjosydly
ablative	пумедлэсь pumedleś	пумъёсыдлэсь pumjosydleś
instrumental	пуменыд pumenyd	пумъёсыныд pumjosynyd

3rd singular possessive forms of пум

	singular	plural
nominative	пумез pumez	пумъёсыз pumjosyz
accusative	пумзэ pumze	пумъёссэ pumjosse
genitive	пумезлэн pumezlen	пумъёсызлэн pumjosyzlen
dative	пумезлы pumezly	пумъёсызлы pumjosyzly
ablative	пумезлэсь pumezleś	пумъёсызлэсь pumjosyzleś
instrumental	пуменыз pumenyz	пумъёсыныз pumjosynyz

1st plural possessive forms of пум

	singular	plural
nominative	пуммы pummy	пумъёсмы pumjosmy
accusative	пуммэс pummes	пумъёсмес pumjosmes
genitive	пуммылэн pummylen	пумъёсмылэн pumjosmylen
dative	пуммылы pummyly	пумъёсмылы pumjosmyly
ablative	пуммылэсь pummyleś	пумъёсмылэсь pumjosmyleś
instrumental	пуменымы pumenymy	пумъёсынымы pumjosynymy

2nd plural possessive forms of пум

	singular	plural
nominative	пумды pumdy	пумъёсты pumjosty
accusative	пумдэс pumdes	пумъёстэс pumjostes
genitive	пумдылэн pumdylen	пумъёстылэн pumjostylen
dative	пумдылы pumdyly	пумъёстылы pumjostyly
ablative	пумдылэсь pumdyleś	пумъёстылэсь pumjostyleś
instrumental	пуменыды pumenydy	пумъёсыныды pumjosynydy

3rd plural possessive forms of пум

	singular	plural
nominative	пумзы pumzy	пумъёссы pumjossy
accusative	пумзэс pumzes	пумъёссэс pumjosses
genitive	пумзылэн pumzylen	пумъёссылэн pumjossylen
dative	пумзылы pumzyly	пумъёссылы pumjossyly
ablative	пумзылэсь pumzyleś	пумъёссылэсь pumjossyleś
instrumental	пуменызы pumenyzy	пумъёсынызы pumjosynyzy

Derived terms

nouns

• гырпум (gyrpum)
• шурпум (šurpum)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “пум”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 557
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 62
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 211