прыхільнік

Belarusian

Alternative forms

prychilnik — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From прыхі́льны (pryxílʹny) +‎ -нік (-nik). Compare Ukrainian прихи́льник (pryxýlʹnyk).

Pronunciation

IPA^(key): [prɨˈxʲilʲnʲik]

Noun

прыхі́льнік • (pryxílʹnik) m pers (genitive прыхі́льніка, nominative plural прыхі́льнікі, genitive plural прыхі́льнікаў)

adherent, supporter (a person who supports, promotes, advocates or champions a cause, movement, or political party)
Synonym: паслядо́ўнік (pasljadóŭnik)
- 1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 6:
  Адно з гэтых умацаванняў верныя прыхільнікі англійскай кароны назвалі фортам Уільям-Генры, а другое — фортам Эдуард.
  Adnó z hetyx umacavannjaŭ vjernyja pryxilʹniki anhlijskaj karóny nazvali fórtam Uilʹjam-Hjenry, a druhóje — fórtam Eduard.
  [original: The loyal servants of the British crown had given to one of these forest fastnesses the name of William Henry, and to the other that of Fort Edward;]
enthusiast, votary (someone who is devoted to a particular pursuit)
Synonym: ама́тар (amátar)
- 1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, pages 377-378:
  Адзеты быў прыхільнік музыкі ўсё таксама-ж, толькі ў дадатак да свайго ўбрання ён прыкрыў яшчэ лысую галаву трохкутным капелюшом, які аказаўся недастаткова прывабным, каб узбудзіць прагнасць каго-небудзь з злодзеяў.
  Adzjety byŭ pryxilʹnik muzyki ŭsjo taksama-ž, tólʹki ŭ dadatak da svajhó ŭbrannja jon prykryŭ jašče lysuju halavu tróxkutnym kapjeljušóm, jaki akazaŭsja njedastatkóva pryvabnym, kab uzbudzicʹ prahnascʹ kahó-njebudzʹ z zlódzjejaŭ.
  [original: The costume of the votary of music had undergone no other alteration from that so lately described, except that he had covered his bald head with the triangular beaver, which had not proved sufficiently alluring to excite the cupidity of any of his captors.]
admirer, fan (a person who is fond of something or someone, especially an admirer of a performer or aficionado of a sport)
- 1939 [1906], Jack London, anonymous translator, Белы клык, Minsk: ДВБ, translation of White Fang, page 142:
  Прыхільнікі-ж Белага Клыка засумавалі і адмаўляліся паставіць дзесяць супроць аднаго і дваццаць супроць аднаго, хоць знайшоўся адзін, які не пабаяўся прыняць заклад у пяцьдзесят супроць аднаго.
  Pryxilʹniki-ž Bjelaha Klyka zasumavali i admaŭljalisja pastavicʹ dzjesjacʹ suprócʹ adnahó i dvaccacʹ suprócʹ adnahó, xocʹ znajšóŭsja adzin, jaki nje pabajaŭsja prynjacʹ zaklad u pjacʹdzjesjat suprócʹ adnahó.
  [original: White Fang's backers were correspondingly depressed, and refused bets of ten to one and twenty to one, though one man was rash enough to close a wager of fifty to one.]
- 1940 [1865], Jules Verne, anonymous translator, З пушкі на Луну, Minsk: ДВБ, translation of De la Terre à la Lune, page 174:
  Тут Мішэль Ардан здолеў па-майстэрску вызваліцца ад магутных абдымкаў сваіх палкіх прыхільнікаў.
  Tut Mišelʹ Ardan zdóljeŭ pa-majstersku vyzvalicca ad mahutnyx abdymkaŭ svaix palkix pryxilʹnikaŭ.
  [original: Michel Ardan parvint heureusement à se dérober aux dernières étreintes de ses vigoureux admirateurs;]
  Here Michel Ardan skillfully managed to break free from the powerful embraces of his vigorous admirers.

Declension

Declension of прыхі́льнік (pr velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	прыхі́льнік pryxílʹnik	прыхі́льнікі pryxílʹniki
genitive	прыхі́льніка pryxílʹnika	прыхі́льнікаў pryxílʹnikaŭ
dative	прыхі́льніку pryxílʹniku	прыхі́льнікам pryxílʹnikam
accusative	прыхі́льніка pryxílʹnika	прыхі́льнікаў pryxílʹnikaŭ
instrumental	прыхі́льнікам pryxílʹnikam	прыхі́льнікамі pryxílʹnikami
locative	прыхі́льніку pryxílʹniku	прыхі́льніках pryxílʹnikax
count form	—	прыхі́льнікі¹ pryxílʹniki¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

“прыхільнік”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
“прыхільнік” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org