пропасниця

Ukrainian

Etymology

Possibly from пропа́сти (propásty) +‎ -ниця (-nycja). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔˈpasnet͡sʲɐ]

Noun

пропа́сниця • (propásnycja) f inan (genitive пропа́сниці, nominative plural пропа́сниці, genitive plural пропа́сниць)

1. fever

   Synonyms: гаря́чка f (harjáčka), (colloquial in this sense) лихома́нка f (lyxománka)

   боло́тна пропа́сниця ― bolótna propásnycja ― marsh fever, swamp fever, paludism

   перемі́жна пропа́сниця ― peremížna propásnycja ― intermittent fever

2. ague (an intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits)

   Synonyms: лихома́нка f (lyxománka), тря́сця f (trjáscja)

3. (dated) malaria

   Synonyms: (standard term) малярі́я f (maljaríja), (dated in this sense) лихома́нка f (lyxománka)

Declension

Declension of пропа́сниця (inan soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пропа́сниця propásnycja	пропа́сниці propásnyci
genitive	пропа́сниці propásnyci	пропа́сниць propásnycʹ
dative	пропа́сниці propásnyci	пропа́сницям propásnycjam
accusative	пропа́сницю propásnycju	пропа́сниці propásnyci
instrumental	пропа́сницею propásnyceju	пропа́сницями propásnycjamy
locative	пропа́сниці propásnyci	пропа́сницях propásnycjax
vocative	пропа́снице propásnyce	пропа́сниці propásnyci

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пропасниця”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пропасниця”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пропасниця”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “пропасниця”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пропасниця”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пропасниця”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)