проникливий
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From прони́к(нути) (pronýk(nuty)) + -ливий (-lyvyj). Compare Belarusian прані́клівы (praníklivy), Polish przenikliwy, Russian проникнове́нный (proniknovénnyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]прони́кливий • (pronýklyvyj) (adverb прони́кливо, abstract noun прони́кливість)
- penetrating, insightful, keen, perceptive, perspicacious (demonstrating acute understanding)
- 2021 November 28, Vitaly Portnikov, “Cмерть у Петрополісі [Death in Petropolis]”, in zbruc.eu[1], archived from the original on 2022-01-20:
- Натомість у бразильському Петрополісі за кілька років після загибелі Мандельштама звів рахунки з життям не менш проникливий та інтелектуальний майстер, великий Стефан Цвейг, 140-річчя від дня народження якого ми відзначаємо сьогодні.
- Natomistʹ u brazylʹsʹkomu Petropolisi za kilʹka rokiv pislja zahybeli Mandelʹštama zviv raxunky z žyttjam ne menš pronyklyvyj ta intelektualʹnyj majster, velykyj Stefan Cvejh, 140-riččja vid dnja narodžennja jakoho my vidznačajemo sʹohodni.
- Instead, in Brazil's Petropolis, a few years after Mandelstam's death, an equally insightful and intellectual master, the great Stefan Zweig, whose 140th birthday we celebrate today, took his own life.
- penetrating (looking deeply into; piercing: of eyes, look, etc.)
- penetrating (able to pierce or penetrate)
Declension
[edit]Declension of прони́кливий (hard)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | прони́кливий pronýklyvyj |
прони́кливе pronýklyve |
прони́клива pronýklyva |
прони́кливі pronýklyvi | |
genitive | прони́кливого pronýklyvoho |
прони́кливої pronýklyvoji |
прони́кливих pronýklyvyx | ||
dative | прони́кливому pronýklyvomu |
прони́кливій pronýklyvij |
прони́кливим pronýklyvym | ||
accusative | animate | прони́кливого pronýklyvoho |
прони́кливе pronýklyve |
прони́кливу pronýklyvu |
прони́кливих pronýklyvyx |
inanimate | прони́кливий pronýklyvyj |
прони́кливі pronýklyvi | |||
instrumental | прони́кливим pronýklyvym |
прони́кливою pronýklyvoju |
прони́кливими pronýklyvymy | ||
locative | прони́кливому, прони́кливім pronýklyvomu, pronýklyvim |
прони́кливій pronýklyvij |
прони́кливих pronýklyvyx |
Synonyms
[edit]- прони́зливий (pronýzlyvyj)
Related terms
[edit]- проника́ти impf (pronykáty), прони́кнути pf (pronýknuty), прони́кти pf (pronýkty)
- прони́кнення n (pronýknennja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1977), “проникливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 242
- “проникливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “проникливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “проникливий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “проникливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “проникливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)