поклониться

Russian

Etymology

по- (po-) +‎ клони́ть (klonítʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [pəkɫɐˈnʲit͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective кла́няться)

1. to bow (to, before), to greet (to bend oneself as a gesture of respect or deference) [with dative ‘someone’]
   • 1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VI”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:

     Нежданов поклонился и отправился вслед за Иваном в «зелёную» комнату, находившуюся во втором этаже.

     Neždanov poklonilsja i otpravilsja vsled za Ivanom v «zeljónuju» komnatu, naxodivšujusja vo vtorom etaže.

     Nezhdanov bowed, and followed Ivan into the 'green room', which was on the second storey.

2. to give/send regards [with dative ‘to someone’]

   Поклони́тесь ему́ от меня́.

   Poklonítesʹ jemú ot menjá.

   Give him my regards.

3. to cringe (before); to humiliate oneself (before); to humbly beg [with dative ‘someone’]

Conjugation

Conjugation of поклони́ться (class 4c perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	поклони́ться poklonítʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	поклони́вшийся poklonívšijsja
passive	—	—
adverbial	—	поклони́вшись poklonívšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	поклоню́сь poklonjúsʹ
2nd singular (ты)	—	покло́нишься poklónišʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	покло́нится poklónitsja
1st plural (мы)	—	покло́нимся poklónimsja
2nd plural (вы)	—	покло́нитесь poklónitesʹ
3rd plural (они́)	—	покло́нятся poklónjatsja
imperative	singular	plural
	поклони́сь poklonísʹ	поклони́тесь poklonítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поклони́лся poklonílsja	поклони́лись poklonílisʹ
feminine (я/ты/она́)	поклони́лась poklonílasʹ
neuter (оно́)	поклони́лось poklonílosʹ

Verb

поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective поклоня́ться)

1. to worship

Conjugation

Conjugation of поклони́ться (class 4c perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	поклони́ться poklonítʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	поклони́вшийся poklonívšijsja
passive	—	—
adverbial	—	поклони́вшись poklonívšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	поклоню́сь poklonjúsʹ
2nd singular (ты)	—	покло́нишься poklónišʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	покло́нится poklónitsja
1st plural (мы)	—	покло́нимся poklónimsja
2nd plural (вы)	—	покло́нитесь poklónitesʹ
3rd plural (они́)	—	покло́нятся poklónjatsja
imperative	singular	plural
	поклони́сь poklonísʹ	поклони́тесь poklonítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поклони́лся poklonílsja	поклони́лись poklonílisʹ
feminine (я/ты/она́)	поклони́лась poklonílasʹ
neuter (оно́)	поклони́лось poklonílosʹ

Related terms

• покло́н (poklón)
• поклоне́ние (poklonénije)
• покло́нник (poklónnik), покло́нница (poklónnica)