поділитися

Ukrainian

Etymology

From поділи́ти (podilýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian подели́ться (podelítʹsja), Belarusian падзялі́цца (padzjalícca), Polish podzielić się.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔdʲiˈɫɪtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

поділи́тися • (podilýtysja) pf (imperfective поділя́тися (third person only) or діли́тися)

1. to divide, to be divided, to split, to be split (into: на + accusative) (be or become separated into two or more parts)

   Уча́сники поділи́лися на дві кома́нди. ― Učásnyky podilýlysja na dvi komándy. ― The participants divided into two teams.

2. (+ instrumental case) to share

   поділи́тися шматко́м хлі́ба ― podilýtysja šmatkóm xlíba ― to share a piece of bread

   поділи́тися свої́м до́свідом ― podilýtysja svojím dósvidom ― to share one's experience

   поділи́тися свої́ми вра́женнями ― podilýtysja svojímy vrážennjamy ― to share one's impressions

3. passive of поділи́ти pf (podilýty)

Conjugation

Conjugation of поділи́тися, поділи́тись, поділи́ться (class 4c, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	поділи́тися, поділи́тись, поділи́ться podilýtysja, podilýtysʹ, podilýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	поділи́вшись podilývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	поділю́ся, поділю́сь podiljúsja, podiljúsʹ
2nd singular ти	—	поді́лишся podílyšsja
3rd singular він / вона / воно	—	поді́литься podílytʹsja
1st plural ми	—	поді́лимся, поді́лимося, поді́лимось podílymsja, podílymosja, podílymosʹ
2nd plural ви	—	поді́литеся, поді́литесь podílytesja, podílytesʹ
3rd plural вони	—	поді́ляться podíljatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	поділі́мся, поділі́мося, поділі́мось podilímsja, podilímosja, podilímosʹ
second-person	поділи́ся, поділи́сь podilýsja, podilýsʹ	поділі́ться podilítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поділи́вся, поділи́всь podilývsja, podilývsʹ	поділи́лися, поділи́лись podilýlysja, podilýlysʹ
feminine я / ти / вона	поділи́лася, поділи́лась podilýlasja, podilýlasʹ
neuter воно	поділи́лося, поділи́лось podilýlosja, podilýlosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поділитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2022), “поділитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поділитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поділитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “поділитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian) (presents a 4b conjugation pattern which is nonstandard for this verb)
• “поділитися”, in Kyiv Dictionary (in English) (presents a 4b conjugation pattern which is nonstandard for this verb)
• “поділитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)