подводить

Russian

Etymology

под- (pod-) +‎ води́ть (vodítʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pədvɐˈdʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

подводи́ть • (podvodítʹ) impf (perfective подвести́)

1. to bring closer

   подводи́ть часы́ ― podvodítʹ časý ― to alter the watch/clock; to set the watch/clock

   подводи́ть войска́ к грани́це ― podvodítʹ vojská k graníce ― to bring troops to the border

   У него́ живо́т от го́лода подвело́. ― U nevó živót ot góloda podveló. ― He is awfully hungry; he feels pinched.

2. to place (under)

   подводи́ть фунда́мент ― podvodítʹ fundáment ― to underpin

   подводи́ть дом под кры́шу ― podvodítʹ dom pod krýšu ― to roof the house

   подводи́ть ми́ну ― podvodítʹ mínu ― to mine, to torpedo, to cause someone a lot of trouble/to set someone up

3. to substantiate (with), to support (with), to account (for by)

   подводи́ть ито́ги ― podvodítʹ itógi ― to sum up

   подводи́ть бала́нс ― podvodítʹ baláns ― to balance the accounts

   подводи́ть ба́зу ― podvodítʹ bázu ― to provide a basis/reasoning; to prove

   подводи́ть тео́рию под наблюда́емые фа́кты

   podvodítʹ teóriju pod nabljudájemyje fákty

   suggest a theory to explain the observable facts

4. to class, to group together, to present (as), to depict (as)

   подводи́ть де́ло под уголо́вную статью́

   podvodítʹ délo pod ugolóvnuju statʹjú

   present the affair as a criminal offence

5. to drive (at), to suggest
6. to let down, to do a bad turn
7. to pencil, to outline

   подводи́ть бро́ви ― podvodítʹ bróvi ― pencil one's eyebrows

Conjugation

Conjugation of подводи́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	подводи́ть podvodítʹ
participles	present tense	past tense
active	подводя́щий podvodjáščij	подводи́вший podvodívšij
passive	подводи́мый podvodímyj	—
adverbial	подводя́ podvodjá	подводи́в podvodív, подводи́вши podvodívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	подвожу́ podvožú	бу́ду подводи́ть búdu podvodítʹ
2nd singular (ты)	подво́дишь podvódišʹ	бу́дешь подводи́ть búdešʹ podvodítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	подво́дит podvódit	бу́дет подводи́ть búdet podvodítʹ
1st plural (мы)	подво́дим podvódim	бу́дем подводи́ть búdem podvodítʹ
2nd plural (вы)	подво́дите podvódite	бу́дете подводи́ть búdete podvodítʹ
3rd plural (они́)	подво́дят podvódjat	бу́дут подводи́ть búdut podvodítʹ
imperative	singular	plural
	подводи́ podvodí	подводи́те podvodíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	подводи́л podvodíl	подводи́ли podvodíli
feminine (я/ты/она́)	подводи́ла podvodíla
neuter (оно́)	подводи́ло podvodílo

Related terms

• подведе́ние (podvedénije), подво́дка (podvódka), подво́да (podvóda)