пиша

See also: пища, and Appendix:Variations of "pisa"

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *pьsati, from Proto-Balto-Slavic *peiś-, from Proto-Indo-European *peyḱ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpiʃɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

пи́ша • (píša) first-singular present indicative, impf

1. to write
2. to compose

   Synonym: съчиня́вам (sǎčinjávam)

3. to say, to read, to consist of certain text (of a newspaper, note, etc.)

   В обя́вата пи́шеше...

   V objávata píšeše...

   The notice read...

   Какво́ пи́ше тук?

   Kakvó píše tuk?

   What does it say here?

   На шише́то пи́шеше „отро́ва“.

   Na šišéto píšeše „otróva“.

   The bottle was labelled “poison”.

Conjugation

    Conjugation of пи́ша (conjugation 1.4, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	пи́шещ píšešt	пи́сал, писа́л1 písal, pisál1	пи́шел píšel	пи́сан písan		пи́шейки píšejki
	definite subject form	пи́шещият píšeštijat	пи́салият, писа́лият1 písalijat, pisálijat1	—	пи́саният písanijat
	definite object form	пи́шещия píšeštija	пи́салия, писа́лия1 písalija, pisálija1	—	пи́сания písanija
feminine	indefinite	пи́шеща píšešta	пи́сала, писа́ла1 písala, pisála1	пи́шела píšela	пи́сана písana
	definite	пи́шещата píšeštata	пи́салата, писа́лата1 písalata, pisálata1	—	пи́саната písanata
neuter	indefinite	пи́шещо píšešto	пи́сало, писа́ло1 písalo, pisálo1	пи́шело píšelo	пи́сано písano	пи́сане písane
	definite	пи́шещото píšeštoto	пи́салото, писа́лото1 písaloto, pisáloto1	—	пи́саното písanoto	пи́сането písaneto
plural	indefinite	пи́шещи píšešti	пи́сали, писа́ли1 písali, pisáli1	пи́шели píšeli	пи́сани písani	пи́сания, пи́санета písanija, písaneta
	definite	пи́шещите píšeštite	пи́салите, писа́лите1 písalite, pisálite1	—	пи́саните písanite	пи́санията, пи́санетата písanijata, písanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		пи́ша píša	пи́шеш píšeš	пи́ше píše	пи́шем píšem	пи́шете píšete	пи́шат píšat
imperfect		пи́шех píšeh	пи́шеше píšeše	пи́шеше píšeše	пи́шехме píšehme	пи́шехте píšehte	пи́шеха píšeha
aorist		пи́сах, писа́х1 písah, pisáh1	пи́са, писа́1 písa, pisá1	пи́са, писа́1 písa, pisá1	пи́сахме, писа́хме1 písahme, pisáhme1	пи́сахте, писа́хте1 písahte, pisáhte1	пи́саха, писа́ха1 písaha, pisáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пи́шел m, пи́шела f, пи́шело n, or пи́шели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пи́шел m, пи́шела f, пи́шело n, or пи́шели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and пи́шел m, пи́шела f, пи́шело n, or пи́шели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пи́сал/писа́л1 m, пи́сала/писа́ла1 f, пи́сало/писа́ло1 n, or пи́сали/писа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			пиши́ piší			пише́те pišéte

¹Dialectally marked.

References

• “пиша”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “пиша”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Old Church Slavonic

Verb

пиша • (piša) (Old East Church Slavonic)

1. third-person plural aorist indicative of пити (piti)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪˈʂa]

Participle

пиша́ • (pišá)

1. (not used) present adverbial imperfective participle of писа́ть (pisátʹ)