персцень

Belarusian

Alternative forms

• пе́рсьцень (pjérsʹcjenʹ) — Taraškievica orthography
• pierścień — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Old East Slavic пьрстьнь (pĭrstĭnĭ), перстень (perstenĭ), from Proto-Slavic *pьrsty (“finger ring; ring”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpʲersʲt͡sʲenʲ]

Noun

пе́рсцень • (pjérscjenʹ) m inan (genitive пе́рсценя, nominative plural пе́рсцені, genitive plural пе́рсценяў, diminutive пярсцёнак)

1. (finger) ring

   Synonyms: кальцо́ (kalʹcó), каблу́чка (kablúčka)

Declension

Declension of пе́рсцень (inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пе́рсцень pjérscjenʹ	пе́рсцені pjérscjeni
genitive	пе́рсценя pjérscjenja	пе́рсценяў pjérscjenjaŭ
dative	пе́рсценю pjérscjenju	пе́рсценям pjérscjenjam
accusative	пе́рсцень pjérscjenʹ	пе́рсцені pjérscjeni
instrumental	пе́рсценем pjérscjenjem	пе́рсценямі pjérscjenjami
locative	пе́рсцені pjérscjeni	пе́рсценях pjérscjenjax
count form	—	пе́рсцені1 pjérscjeni1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

• напа́рстак (napárstak)

References

• “персцень” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak persteň, from Proto-Slavic *pьrsty. Cognate with Slovak prsteň.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɛrst͡sɛɲ]
• Rhymes: -ɛrst͡sɛɲ
• Hyphenation: пер‧сцень

Noun

персцень (perscenʹ) m inan (diminutive персценьчок, related adjective персценьов)

1. ring (a round piece of metal worn around the finger)
2. wedding ring
3. (anatomy) vertebra

   крижов персцень ― križov perscenʹ ― sacral vertebra

4. tree ring, growth ring

Declension

Declension of персцень

	singular	plural
nominative	персцень (perscenʹ)	персценї (perscenji)
genitive	персценя (perscenja)	персценьох (perscenʹox)
dative	персценю (perscenju)	персценьом (perscenʹom)
accusative	персцень (perscenʹ)	персценї (perscenji)
instrumental	персценьом (perscenʹom)	персценями (perscenjami)
locative	персценю (perscenju)	персценьох (perscenʹox)
vocative	персценю (perscenju)	персценї (perscenji)

Derived terms

adjectives

• персценясти (perscenjasti)

verbs

• персценьовац impf or pf (perscenʹovac)

Related terms

nouns

• наперсток m inan (naperstok)
• персценок m inan (perscenok)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “персцень”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “ring”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 255
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “vertebra”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 362