пасан
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Komi-Zyrian пызан (pyzan). Cognates include Northern Khanty пӑсан (păsan) and Eastern Khanty пәсан (pəsan).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пасан (pasan) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of пасан (pasan) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | пасан (pasan) | пасаныг (pasanyg) | пасаныт (pasanyt) |
| locative | пасант (pasant) | пасаныгт (pasanygt) | пасанытт (pasanytt) |
| lative | пасанн (pasann) | пасаныгн (pasanygn) | пасанытн (pasanytn) |
| ablative | пасанныл (pasannyl) | пасаныгныл (pasanygnyl) | пасанытныл (pasanytnyl) |
| instrumental | пасаныл (pasanyl) | пасаныгныл (pasanygnyl) | пасанытыл (pasanytyl) |
| translative | пасаныг (pasanyg) | ―― | ―― |
| caritive | пасанта̄л (pasantāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of пасан (pasan) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | пасанум (pasanum) | пасанагум (pasanagum) | пасананум (pasananum) |
| 2nd person sing. | пасанын (pasanyn) | пасанагын (pasanagyn) | пасанан (pasanan) |
| 3rd person sing. | пасанэ (pasanè) | пасанаге (pasanage) | пасананэ (pasananè) |
| 1st person dual | пасанме̄н (pasanmēn) | пасанагаме̄н (pasanagamēn) | пасананаме̄н (pasananamēn) |
| 2nd person dual | пасаны̄н (pasanȳn) | пасанагы̄н (pasanagȳn) | пасананы̄н (pasananȳn) |
| 3rd person dual | пасанэ̄ (pasanè̄) | пасанаге̄н (pasanagēn) | пасананэ̄н (pasananè̄n) |
| 1st person plural | пасанув (pasanuv) | пасанагув (pasanaguv) | пасананув (pasananuv) |
| 2nd person plural | пасаны̄н (pasanȳn) | пасанагы̄н (pasanagȳn) | пасананы̄н (pasananȳn) |
| 3rd person plural | пасананыл (pasananyl) | пасанага̄ныл (pasanagānyl) | пасана̄ныл (pasanānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of пасан (pasan) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | пасан (pasan) | пасаный (pasanyj) | пасаныт (pasanyt) |
| locative | пасант (pasant) | пасаныййт (pasanyjjt) | пасанытт (pasanytt) |
| lative | пасанн (pasann) | пасаныййн (pasanyjjn) | пасанытн (pasanytn) |
| ablative | пасанныл (pasannyl) | пасаныййныл (pasanyjjnyl) | пасанытныл (pasanytnyl) |
| instrumental | пасаныл (pasanyl) | пасаныййныл (pasanyjjnyl) | пасанытыл (pasanytyl) |
| translative | пасаный (pasanyj) | ―― | ―― |
| caritive | пасанта̄л (pasantāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of пасан (pasan) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | пасанум (pasanum) | пасанайум (pasanajum) | пасананум (pasananum) |
| 2nd person sing. | пасанын (pasanyn) | пасанайын (pasanajyn) | пасанан (pasanan) |
| 3rd person sing. | пасанэ (pasanè) | пасанайе (pasanaje) | пасананэ (pasananè) |
| 1st person dual | пасанме̄н (pasanmēn) | пасанайаме̄н (pasanajamēn) | пасананаме̄н (pasananamēn) |
| 2nd person dual | пасаны̄н (pasanȳn) | пасанагы̄н (pasanagȳn) | пасананы̄н (pasananȳn) |
| 3rd person dual | пасанэ̄ (pasanè̄) | пасанайе̄н (pasanajēn) | пасананэ̄н (pasananè̄n) |
| 1st person plural | пасанув (pasanuv) | пасанайув (pasanajuv) | пасананув (pasananuv) |
| 2nd person plural | пасаны̄н (pasanȳn) | пасанайы̄н (pasanajȳn) | пасананы̄н (pasananȳn) |
| 3rd person plural | пасананыл (pasananyl) | пасанайа̄ныл (pasanajānyl) | пасана̄ныл (pasanānyl) |
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “пасан”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)][1], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 79
- Elena Skribnik, editor (2016), Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects[2], University of Munich