паршивый

Russian

Etymology

парша́ (paršá, “mange”) +‎ -и́вый (-ívyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐrˈʂɨvɨj]

Adjective

парши́вый • (paršívyj) (adverb парши́во, abstract noun парши́вость)

1. scabby, mangy

   парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит ― paršívaja ovcá vsjo stádo pórtit ― one black sheep will mar a whole flock

2. (colloquial) nasty, rotten, lousy

Declension

Declension of парши́вый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		парши́вый paršívyj	парши́вое paršívoje	парши́вая paršívaja	парши́вые paršívyje
genitive		парши́вого paršívovo		парши́вой paršívoj	парши́вых paršívyx
dative		парши́вому paršívomu		парши́вой paršívoj	парши́вым paršívym
accusative	animate	парши́вого paršívovo	парши́вое paršívoje	парши́вую paršívuju	парши́вых paršívyx
	inanimate	парши́вый paršívyj			парши́вые paršívyje
instrumental		парши́вым paršívym		парши́вой, парши́вою paršívoj, paršívoju	парши́выми paršívymi
prepositional		парши́вом paršívom		парши́вой paršívoj	парши́вых paršívyx
short form		парши́в paršív	парши́во paršívo	парши́ва paršíva	парши́вы paršívy

Derived terms

Phrases

• парши́вая овца́ f (paršívaja ovcá)
• сре́дней парши́вости (srédnej paršívosti)

Proverbs

• парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит (paršívaja ovcá vsjo stádo pórtit)
• с парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок (s paršívoj ovcý xotʹ šérsti klok)

Related terms

• парша́ f (paršá)
• парши́веть impf (paršívetʹ), запарши́веть pf (zaparšívetʹ), опарши́веть pf (oparšívetʹ)
• парши́вец m anim (paršívec), парши́вка f anim (paršívka)
• пе́рхоть f (pérxotʹ)
• по́рох m (pórox)
• прах m (prax)

Descendants

• → Romanian: parșiv